Translation for "mencionado por nombre" to english

Mencionado por nombre

• mentioned by name

Translation examples

mentioned by name

Sin embargo, se ha hecho referencia a los "abusos cometidos por la Autoridad Palestina" y no se ha mencionado el nombre de la fuerza ocupante.
Yet reference was made to "abuses committed by the Palestinian Authority" when the occupying force was not mentioned by name.

Teniendo en cuenta que se han mencionado los nombres de los que han contribuido plenamente a la labor de la Comisión, ya sean miembros de la Mesa o de la Secretaría o los Presidentes de los Grupos de Trabajo, no veo ningún problema en particular si se mencionan los nombres de los Vicepresidentes, estrictamente desde el punto de vista de la igualdad.
Given that those who have actively contributed to the work of the Commission, be they members of the Bureau or the Secretariat or the Chairs of the Working Groups, are mentioned by name, I see no particular problem listing our colleagues the Vice-Chairs by name, from a strict point of view of equality.

76. El Sr. EGÜZ (Observador de Turquía), que se refiere a una declaración del representante de Italia en nombre de la Unión Europea, dice que no lo sorprende que la Unión no haya mencionado el nombre de la organización terrorista que está conspirando contra la integridad territorial de Turquía.
76. Mr. EGÜZ (Observer for Turkey), referring to a statement by the representative of Italy on behalf of the European Union, said he was not surprised at the Union's failure to mention the name of the terrorist organization that was plotting against Turkey's territorial integrity.

Gaylen no había mencionado ese nombre.
Gaylen hadn't mentioned the name.

Yo no he mencionado ningún nombre.
I didn't mention no names.

—Paul no había mencionado su nombre.
Paul hadn’t mentioned his name.

Pero no había mencionado el nombre de Paul.
But he had not mentioned Paul’s name.

Margaret ha mencionado su nombre.
Margaret has mentioned your name.

No había mencionado el nombre de Claire.
He had not mentioned Claire’s name.

—¿Nunca ha mencionado su nombre? —No.
“He has never mentioned his name?” “No.

Mitterick. Dow había mencionado su nombre.
Mitterick. Dow had mentioned that name.