Translation for "melifluo" to english

Melifluo

adjective

• mellifluous
• mellifluent
• honeyed
• mealy

Translation examples

mellifluous adjective

Tu palabra es "melifluo".
Your word is "mellifluous."

- No, mi tono es melifluo.
No, my tone is mellifluous.

Tiene la palabra el melifluo diputado de Kentucky, el Sr. George Yeaman.
The floor belongs to the mellifluent gentleman from Kentucky, Mr. George Yeaman.

Como sea, le doy su regalo una caja meliflua... con cintas.
Anyway, I give him his present This mellifluous box- ribbons,

"de forma meliflua". 7 letras, acaba en "E".
"In a mellifluous manner." Seven letters, ends in a "Y."

¿Qué significa melifluo?
What does mellifluous mean?

Don Melifluo está representando al correo.
Mister Mellifluous is representing the courier.

No gasto rimas melifluas en cantarle a la impotencia,
"I don't use mellifluous verses to sing to impotence.

—Tenía una voz meliflua y sosegada.
His voice was cool, mellifluous.

—Con tono melifluo —dijo Stas—.
'Mellifluously,' Stas said.

Le interrumpieron unos sonidos melifluos.
A torrent of mellifluous sound interrupted him.

Murmuraba y consolaba en tono melifluo.
Mellifluously he murmured and consoled.

Soltó una sonora y meliflua carcajada.
He laughed deeply, mellifluously.

—Imitó una pregunta meliflua, traviesa—.
He aped a mellifluous, arch enquiry.

después llamó dos veces en tono melifluo: " ¡Leonarda!
then called twice mellifluously, "Leonarda!

La voz meliflua del locutor tenía un tono un tanto desigual:
The announcer’s mellifluous voice held a rather scratchy note.

Su voz, antes meliflua, había quedado reducida a un ronco graznido.
Her voice, once mellifluous, was reduced to a needle scratch.

honeyed adjective

Te dirá palabras melifluas y un día amanecerás diciendo sólo: "República, república".
He'll pour a honeyed potion in your ear, and you'll wake up one day, and all you'll say is, "Republic, republic."

De palabras alargadas, pero ya no melifluo.
A drawl, but no longer honeyed.

Su voz era desagradablemente meliflua—.
Her voice was sickeningly honeyed.

Percibió el aroma melifluo de la cera—.
The honey smell of Wood-Witch paste wax drifted toward him.

—dijo una voz profunda y meliflua a su espalda.
a honeyed, deep-toned voice said behind her.

Al oír eso, Pendergast intervino en tono afable y melifluo.
At this Pendergast spoke, his voice mild and honeyed.

¿Has dormido bien? – pregunta con voz meliflua. –Pues no.
Did you sleep well?’ she asked in a honeyed voice. ‘No.

La lengua de los dioses puede volverse muy meliflua cuando quieren algo.
The gods' tongues can grow quite honeyed, when they want something.

—ofrecí, con una voz tan meliflua y profesional como la de cualquier prostituta—.
I offered, my voice as honeyed and professional as any prostitute’s.

—dijo con voz meliflua en la superficie, pero glacial y sombría en el fondo.
HE said in a voice that was honey on the surface—and black ice beneath.