Similar context phrases
Translation examples
En ese momento, la lanza de Melanipo, arrojada con gran fuerza, se le enterró en el vientre.
It was at that moment that the spear of Melanippus, flung with great force, stuck into his belly.
Melanipo no se cubría —¿cómo habría podido un hombre moribundo encontrar fuerzas para dañarlo?— y el hacha siguió rotando;
Melanippus took no care – how could a dying man find the strength to harm him? – and the great axe was whirled and then flew through the air.
Cuando estaba a punto de conceder la inmortalidad a Tideo, uno de sus favoritos, Atenea se echa atrás por la brutal muerte de éste: ya agonizante, abrió la cabeza de su enemigo, Melanipo, y se comió los sesos.
About to bestow immortality upon her favorite, Tydeus, Athena was repulsed by his brutish death: in his last agony, he broke open the skull of his enemy, Melanippus, and devoured his brains.
El punto álgido del ciclo trágico fue alcanzado con la puesta en escena de Los siete contra Tebas, en la que un joven actor natural de Milasa encarnó con impresionante realismo el papel de Tideo, que hundía sus dientes en el cráneo de Melanipo.
The high point of the cycle of tragedies came with a production of Seven against Thebes in which a young actor from Mylasa acted with striking realism the part of Tydeus, sinking his teeth into the skull of Melanippus.
Y él, el padre Tideo, se arrastró sobre la piedra dejando tras de sí un reguero de sangre, alcanzó la cabeza cercenada de Melanipo, la agarró y, usando ambas manos, la golpeó con fuerza contra la piedra hasta partir el robusto cráneo;
Diomedes’s father, Tydeus, dragged himself over the stone, leaving a long wake of blood; he reached the severed head of Melanippus, seized it and bashed it on the stone with both his hands, forcefully, until he split open the robust skull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test