Translation for "mejoras incrementales" to english

Mejoras incrementales

• incremental improvements

Translation examples

incremental improvements

d) Representa un "cambio radical" en materia de diseño: introduce cambios transformativos en un marco más amplio, en lugar de mejoras incrementales, en el contexto de un país o región determinado;
(d) Represents a "radical departure" in design: makes transformative changes within a large framework, rather than incremental improvements, in the context of a given country and region;

40. Chile reconoce que una vivienda adecuada es un factor esencial para la reducción de la pobreza y prevé fortalecer y desarrollar más los elementos principales de su política nacional de vivienda, que son distribuir la financiación según tramos de ingresos, aplicar principios de redistribución y equidad, procurar mejoras incrementales, fomentar el ahorro familiar y dirigir la financiación privada hacia el sector de la vivienda.
Chile recognizes that adequate housing is an essential factor in reducing poverty and aims at further strengthening and developing the main elements of its national housing policy. These are financing and targeting by income segments, applying principles of redistribution and equity, incremental improvement, promoting household savings and the mobilization of private funding to the sector.

Tener un carácter transformador como forma inicial de llevar a la práctica las repercusiones del documento final de Río+20 en lugar de procurar mejoras incrementales;
Be transformative in nature as an initial translation into practice of the implications of the Rio+20 outcome, rather than seeking incremental improvements;

Más adelante figuran detalles adicionales de las principales mejoras incrementales realizadas desde 2001.
Further details of major incremental improvements carried out since 2001 are shown below.

Mejoras incrementales principales desde 2001
Major Incremental Improvements since 2001

En la mayoría de los casos (sobre todo en las actividades que no comportan una gran densidad de información), ese incremento no se deriva directamente de la propia tecnología sino que se logra a través de las mejoras incrementales resultantes de los cambios organizacionales en el proceso de producción que la misma hace posible (o indispensable).
In most cases (especially in activities that are not information-intensive), these gains are not derived directly from the technology itself but through incremental improvements resulting from organizational changes in the production process that are made possible (or indispensable) by the technology.

d) Representa un "cambio radical" en materia de diseño: los cambios transformativos en un marco más amplio, en lugar de mejoras incrementales, en el contexto de un país o región determinado;
(d) Represents a "radical departure" in design: transformative changes within a large framework, rather than incremental improvements, in the context of a given country and region;

A veces hacemos milagrosas mejoras en una sola cirugía. Y en otros casos mas serios, esperamos mejoras incrementales.
Sometimes we make miraculous improvements with a single surgery, and in othermore serious cases, we hope for incremental improvements.

Uno era mostrar que en el contexto simplificado del modelo, la evolución obligada por la selección natural podía hacer mejoras incrementales y llegar a algo semejante un verdadero ojo.
One was to show that in the simplified context of the model, evolution constrained by natural selection could make incremental improvements and get to something resembling a real eye.