Translation for "mejor vivir a través de la química" to english

Mejor vivir a través de la química

• better live through chemistry
• better living through chemistry

Translation examples

better live through chemistry

—Mejor vivir a través de la química —dijo Emily, y enrojeció—.
"Better living through chemistry," Emily said, and blushed.

Mejor vivir a través de la química, no importaba que obtuviera la energía adicional de golpe, en forma de pequeño pastel de píldoras, aunque, por usar una de las frases favoritas de Chiriga, las resacas son unas putas.
Better Living Through Chemistry didn’t mind lending me the extra energy up front, in the form of pretty pastel pills; but, to use one of Chiriga’s favorite phrases, paybacks are a bitch.

better living through chemistry

Mejor vivir a través de la química, no importaba que obtuviera la energía adicional de golpe, en forma de pequeño pastel de píldoras, aunque, por usar una de las frases favoritas de Chiriga, las resacas son unas putas.
Better Living Through Chemistry didn’t mind lending me the extra energy up front, in the form of pretty pastel pills; but, to use one of Chiriga’s favorite phrases, paybacks are a bitch.