Translation for "mejor se adapte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Una de sus conclusiones ha sido que todos los Estados tienen derecho a elegir el marco que mejor se adapte a sus necesidades particulares.
One of its conclusions had been that every State had a right to choose the framework best suited to its particular needs.
Cada país tiene que aplicar el plan que mejor se adapte a sus necesidades, pero el gobierno desempeña una función decisiva.
Each country needs to implement the scheme that is best suited to its requirements, but the Government has a key role to play.
A medida que el Centro evolucione y crezca, será necesario que examine su organigrama y encuentre el que mejor se adapte a su plan de actividades.
68. As the Centre evolves and matures, it will be necessary for it to review its organizational structure to find the one that best suits its business plan.
No está claro cuál es el tipo de escuela que mejor se adapta a esta comunidad.
It was unclear which type of school was best suited to the community.
Este último concepto se cita con frecuencia como el más adecuado y el que mejor se adapta a las necesidades de los usuarios.
The latter concept is often cited as more appropriate intuitively and best suited to user needs.
d. Tengan acceso a una enseñanza religiosa adecuada y reciban su formación en el formato que mejor se adapte a sus necesidades;
d. Have access to appropriate religious education and receive instruction in the format that best suits their needs;
La legislación nacional garantiza a los niños con discapacidad el derecho a la educación y la posibilidad de elegir la escuela que mejor se adapte a sus capacidades.
National legislation guaranteed children with disabilities the right to education and the ability to choose the school best suited to their capacities.
La convención es el instrumento que mejor se adapta a la formulación de normas sobre la responsabilidad de los Estados.
The conventional form was best suited to the nature of the rules on State responsibility.
Los Estados deberían elegir la relación de asistencia que mejor se adapte a sus circunstancias.
States should select the appropriate assistance partnership that is best suited to their circumstances.
El objetivo es utilizar el medio que sea más idóneo para el contexto y que mejor se adapte a las comunicaciones mediante la participación y el diálogo.
The goal is to use the medium that is most appropriate to the context and those best suited for communications through engagement and dialogue.
Las instituciones económicas inclusivas crean mercados inclusivos, que no solamente dan a las personas libertad para ejercer la profesión que mejor se adapte a su talento, sino que también proporcionan igualdad de condiciones que les dé la oportunidad de hacerlo.
Inclusive economic institutions create inclusive markets, which not only give people freedom to pursue the vocations in life that best suit their talents but also provide a level playing field that gives them the opportunity to do so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test