Translation for "mejor remunerados" to english

Mejor remunerados

• better paid

Translation examples

better paid

Sin embargo, la mayor parte de esos empleos eran estacionales y los puestos cualificados mejor remunerados los ocupaban trabajadores extranjeros.
However, most of the work was seasonal, and the better-paid skilled positions were held by foreign workers.

Conocemos los problemas que surgen cuando los profesionales cualificados emigran hacia trabajos mejor remunerados en países más ricos.
We recognize the problems encountered when qualified professionals migrate to better-paid jobs in richer countries.

El recurso a la subcontratación externa ha propiciado la creación de empleos mejor remunerados, lo cual ha dado lugar al crecimiento de los ingresos y ha estimulado el consumo.
The outsourcing industry has provided better-paid jobs, leading to income growth and a boost in consumption.

14.2 ¿Qué medidas se están adoptando para aumentar la participación de la mujer en los sectores laborales no tradicionales y mejor remunerados?
14.2 What measures are being taken to increase women's employment in non-traditional and better-paid areas of employment?

Los empleados de las zonas urbanas están mejor remunerados que los de las zonas rurales.
Employees in urban environments are better paid than those in rural environments.

Además, la generación de empleo no entraña necesariamente empleos socialmente protegidos o mejor remunerados.
Furthermore, the generation of employment did not necessarily mean socially protected and better paid jobs.

El personal docente y administrativo puede tener una capacitación adecuada, ya que está mejor remunerado que en el sector público.
The teaching and administrative staff should meet the requisite standards, as they are better paid than in the State sector.

Las mujeres participaban cada vez más en sectores como servicios financieros, bancarios y de seguros, que estaban mejor remunerados.
Women were increasingly involved in sectors such as financial, banking and insurance services, which were better paid.

Sin embargo, las mujeres no tienen acceso a los puestos de trabajo mejor remunerados en las mismas condiciones que los hombres.
However, better-paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men.

Por eso estaba obligado a redondear con otros trabajitos ocasionales y mejor remunerados.
He was therefore forced to supplement] [his income with other, better paid odd jobs.]

Eso le evita cargar con encargos políticos, que no están mejor remunerados y exigen mucho más esfuerzo.
That way she can avoid getting landed with political gigs that are no better paid but require considerably more effort.

La facultad de medicina le proporcionaba acceso a empleos adicionales mejor remunerados que le robaban una increíble cantidad de energía.
Medical school provided access to better paid student jobs, but it all required massive amounts of energy.

Pero era bien sabido que Borunna había rechazado ya otra oferta de un trabajo mejor remunerado, argumentando que el dinero no le interesaba.
But it was well known he had already turned down one offer of a better-paid job, saying that he wasn’t interested in money.