Translation for "mejor forma" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se están estudiando asimismo mejores formas de facilitar la educación a distancia.
Better ways of facilitating distance learning are being studied as well.
El Gobierno está estudiando las mejores formas de aplicar las recomendaciones formuladas con motivo de esa visita.
The Government is searching for better ways of implementing the recommendations made therein.
Debe haber mejores formas de determinar las razones que subyacen a las recomendaciones del Comité, así como sus efectos.
There should be better ways of assessing the reasons for, and effects of, the Committee's recommendations.
No existe mejor forma de celebrar la fundación de nuestra Organización que hacerla eficiente y financieramente viable.
There is no better way to celebrate the founding of our Organization than to make it efficient and financially viable.
Se indicó que el diálogo es la mejor forma de educar.
It was noted that dialogue is a better way to educate.
El reto era encontrar una mejor forma de reunir datos sobre el comercio de servicios.
The challenge was finding a better way of collecting trade in services data.
Para ello, la Secretaría debe buscar mejores formas de dar a conocer sus aspectos positivos y sus resultados satisfactorios.
In this process, the Secretariat must find better ways of publicizing its strengths and successes.
En ese contexto, ha iniciado un diálogo con el PNUD para determinar mejores formas de colaboración.
In this context, UNIDO has initiated a dialogue with UNDP that will help to identify better ways to work together.
Es hora de hacer una evaluación y encontrar mejores formas de organizar esa relación.
The time has come to take stock and find better ways of organizing the relationship.
Si se eligiera a un tercer vicepresidente se podría hacer frente en mejor forma a situaciones de esa naturaleza.
The election of a third Vice-Chairman would make it possible to deal in a better way with situations of that nature.
No hubo probablemente mejor forma de confirmármelo que la violación.
There was probably no better way to confirm this for me than to be raped.
¿Qué mejor forma de sacudirse el aburrimiento y la preocupación?
What better way of casting off dull care?
Que yo sepa, no hay mejor forma para calcular fechas.
There’s no better way of calculating dates that I know of.
Se compartieron puntos de vista sobre las mejores formas de lidiar con ella.
Shared views emerged of the best ways to tackle these problems.
Esta es la mejor forma de asegurar la sostenibilidad del financiamiento.
It was the best way of ensuring sustainability of financing.
La mejor forma de hacerlo es directamente sobre el terreno.
The best way to do that was by gathering first-hand information.
La mejor forma de garantizar la seguridad internacional es el desarme.
Disarmament is the best way to guarantee international security.
2. Buscar las mejores formas de satisfacer dichas necesidades;
2. Consider the best ways to satisfy these needs;
Esta es la mejor forma de honrar la memoria de Anna Lindh.
This is the best way to honour the memory of Anna Lindh.
Esta sería la mejor forma de atraer la cooperación extranjera.
This would be the best way to attract foreign cooperation.
Esa es la mejor forma de echar los cimientos para la paz en el Oriente Medio.
That is the best way to establish the foundations of peace in the Middle East.
El diálogo es la mejor forma de alcanzar ese objetivo.
Dialogue is the best way of achieving that goal.
Es la mejor forma de acercarse más a Dios, la mejor forma de matar a un taghut [enemigo de Dios].
It’s the best way to become closer to God, the best way to kill a taghout [enemy of God].
En particular, el Comité sostiene que la mejor forma de defender el interés superior del niño es:
In particular, the Committee maintains that the best interests of the child are best served through:
—No si está en su mejor forma. Pero está muy lejos de su mejor forma.
“Not at his best. But he’s far from his best.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test