Translation for "mejor considerados" to english

Mejor considerados

• better considered
• highly regarded

Translation examples

highly regarded

Pero incluso entre los hijos, el mayor está mejor considerado que el resto.
But even between sons, the eldest is highly regarded than the rest of the sons.

Es uno de los vinos mejor considerados del mundo.
It's one of the most highly regarded wines in the world.

—Y confío en no avergonzarla hoy, pues siempre había oído que en Inglaterra están mejor considerados los modales que la apariencia de uno.
"And I trust that I will not embarrrass you today, for I have always heard that in England one's manners are more highly regarded than one's appearance.

Mi nuevo colegio, uno de los mejor considerados de la ciudad, estaba justo enfrente, un viejo monumento de ladrillo rojo, ahora ya derruido, aunque todavía resulta visible, por así decirlo, en la forma de las estaciones de tren de Londres.
My new school, one of the most highly regarded in the city, was just across the street, an old red-brick monument, since torn down but still visible, so to speak, in the form of London train stations.

Para empeorar las cosas, el agente de Baylor había sido lo bastante astuto de garantizarle, mucho antes de que la novela hubiese aparecido, un anticipo de quinientos mil dólares por su segundo libro, lo que la colocaba en la situación singular (aunque en el Nueva York literario, donde la reputación y los ingresos rara vez se corresponden, tal vez no sea una situación tan singular) de ser notablemente más rica que la mayoría de sus coetáneos más conocidos y mejor considerados.
To make matters worse, Baylor’s agent had been shrewd enough to secure for her, well before the novel had come out, an advance of five hundred thousand dollars for her second book, which put her in the peculiar position (though in literary New York, where reputation and income rarely correspond, perhaps this position is not all that peculiar) of being substantially richer than most of her better-known and more highly regarded contemporaries.