Translation for "medir por" to english

Medir por

• measure by
• measured by

Translation examples

measure by

iii) Medir la panza;
(iii) Stomach measurement;

métodos para medir la competitividad.
Methods of measuring competitiveness

Por consiguiente, es difícil de medir.
It is therefore difficult to measure.

Una cuestión importante que se plantea al medir el crecimiento ecológico es la de definir y medir el "crecimiento".
An important question that arises with the measurement of green growth is how to define and measure "growth".

• Sensible: tiene capacidad para medir cambios en los fenómenos que se ha previsto medir;
• Sensitive: have the capacity to measure changes in the phenomena that it is intended to measure;

Se medirá por nuestros actos.
It will be measured against our actions.

Medir los resultados.
Measure results

Instrumentos para medir el rendimiento
Performance measurement instruments

d) Medir los resultados:
(d) Measure results:

No obstante, esto era difícil de medir.
However, this is difficult to measure.

"El progreso se puede medir por la posición social de la mujer".
"Progress can be measured by the social position of the female sex"?

su fama como maestro de la espada crecerá el Clan de Yagyu siempre se medirá por sus hechos.
His fame as a master of the sword will grow. The Yagyu Clan will always be measured by his deeds.

Así que esto no se puede medir por dinero. ¡Gracias!
So it cannot be measured by money, right? Thank you!

La libertad en una sociedad se puede medir por su censura.
A society's liberty can be measured by their censorship.

Uno podía medir la esperanza y podía medir la destrucción.
You could measure hope and you could measure destruction.

Es difícil de medir.
Not easy to measure.

Pero te tiene que tocar la piel, claro, para medir lo que queremos medir, que es todo.
But it has to touch the skin, of course, to measure what we’d like to measure—which is everything.

No tenía nada con que medir el tiempo.
There was nothing to measure time by.

¿Qué querría medir con él?
Wonder what it measured?

No tenía nada con lo que medir el tiempo.
There was nothing to measure time against.

Cuando viene a medir,
When ’e comes to measure,

—Mediré la permaescarcha.
I shall measure the permafrost.

Todo es muy fácil de medir.
It's all very measurable.