Translation for "medios especiales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Está prohibido el recurso a la fuerza física o a medios especiales como forma de castigo.
The use of physical force or special means as a punishment is excluded.
Todos los casos en que se utilizan la fuerza física o medios especiales quedan registrados.
Each case of using physical force or special means is recorded.
c) Uso de medios especiales y armas de fuego: formación práctica de los futuros policías sobre el uso legítimo y efectivo de medios especiales.
(c) Use of special means and firearms: practical training for prospective policemen on the legitimate and effective use of special means.
En este contexto, se analizó el recurso a la fuerza y a medios especiales.
In this context, use of physical force and special means were analysed.
7) Medios especiales (excepto la reparación de esos medios);
7) special means (except the repair thereof);
En el Código se prevén medios especiales de protección de las mujeres trabajadoras.
Labor Code provides for special means for protection of worker woman.
La detenida denunciaba el uso de medios especiales, a saber esposas.
The arrested woman complained of the use of special means onetime handcuffs.
- Suministro de medios especiales de protección personal, comunicación y aviso;
Provision of special means for individual protection, for communication and alerting about danger
Contienen secciones especiales sobre la tortura, el uso de armas de fuego y medios especiales.
They include specialized sections on torture, use of firearms and special means.
144. El Título IV -"Aplicación de la fuerza, medios especiales y armas de fuego"- de la Ley de policía describe los casos en los que la policía puede utilizar la fuerza, medios especiales y armas de fuego, y la forma de hacerlo:
Title IV - "Application of force, special means and firearms" of the Law on the Police, stipulates the cases and manner in which force, special means and firearms may be used by the police.
Me refiero a que necesitábamos algún medio especial para averiguarlo.
I mean, we needed some special means for finding out.
Como siempre, se dijo con los labios apretados y asintiendo con la cabeza, un hombre dispuesto a morir, a sacrificarse por la Causa (cualquiera que fuese la Causa a la que sirviese) podía ser más temible que un ejército. En aquel caso, el hombre en cuestión tenía habilidades especiales y acceso a medios especiales.
As always, he thought with a tight-lipped nod, one man willing to die, to sacrifice himself for the Cause— whatever Cause he might have served—could be more formidable than an army: In the case at hand, the man in question had possessed special skills and access to special means, both of which had served his purpose well.
Como siempre, se dijo con los labios apretados y asintiendo con la cabeza, un hombre dispuesto a morir, a sacrificarse por la Causa (cualquiera que fuese la Causa a la que sirviese) podía ser más temible que un ejército. En aquel caso, el hombre en cuestión tenía habilidades especiales y acceso a medios especiales. Y había sacado un gran partido de todo ello. A eso se le llamaba suerte, así como al hecho de que hubiese sido un solo hombre el autor de la gesta. Era fácil para un hombre solo guardar un secreto, masculló por lo bajo.
As always, he thought with a tight-lipped nod, one man willing to die, to sacrifice himself for the Cause— whatever Cause he might have served—could be more formidable than an army: In the case at hand, the man in question had possessed special skills and access to special means, both of which had served his purpose well. That was luck, as was the single-actor aspect to the feat. It was easy for a single man to keep a secret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test