Translation for "medios de conocimiento" to english

Medios de conocimiento

• means of knowledge

Translation examples

means of knowledge

Cuando durante un conflicto la calidad nutricional de los alimentos se deteriora, la familia tal vez no tenga los medios o conocimientos necesarios para efectuar cambios que aseguren una alimentación adecuada a sus hijos.
When, during a conflict, the nutritional quality of food deteriorates, the family may not have the necessary means or knowledge to make changes that will assure children an adequate diet.

La mayoría de las mujeres encarceladas por delitos de drogas en América Latina provienen de estratos sociales marginados y excluidos y carecen de medios económicos, conocimientos jurídicos y capital social para organizar una defensa adecuada ante un tribunal.
Most women incarcerated for drug offences in Latin America come from marginalised and excluded social strata and lack the economic means, legal knowledge and social capital to mount an adequate defence in court.

La comunidad internacional tiene los medios, los conocimientos y el ejemplo de éxitos anteriores para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio de reducir la pobreza a la mitad, eliminar el hambre, escolarizar a todos los niños y niñas y poner freno a las crisis sanitarias y ambientales.
The international community had the means, the knowledge and the example of previous success to achieve the Millennium Development Goals of halving poverty, eliminating hunger, providing education for all children, and halting health and environmental crises.

El hecho de que apareciera de repente significa que tiene una misión especial y que posee medios de conocimiento ampliamente superiores a los que nosotros podamos acceder.
The fact that you appeared all of a sudden means that you have a special mission and that you possess means of knowledge much superior to those available to us.

Para los teóricos del capital cognitivo —como para Drucker—, la actividad primaria de la nueva fuerza de trabajo es «la producción de conocimiento por medio del conocimiento[205]».
For cognitive capital theorists – as for Drucker – the primary activity of the new workforce is ‘the production of knowledge by means of knowledge’.51

Es el segundo medio de conocimiento con que el hombre adquiere conocimiento adecuado y se llama anumana, que significa, en sánscrito, «medir alguna cosa, o inferencia».
It is the second means of knowledge by which man obtains accurate cognition and is called anumana, which is Sanskrit for: "Measuring along some other thing, inference."