Translation for "medio-iluminada" to english

Medio-iluminada

• half-lit

Translation examples

half-lit

Hogueras rodeadas por rostros medio iluminados.
Fires surrounded by half-lit faces.

La ventana enmarcaba únicamente el cielo medio iluminado sobre la ciudad.
The window framed only the half-lit sky above the city.

Francis miró el rostro de su primo, medio iluminado por la luz de la luna.
Francis stared at his cousin's face, which was half lit by the climbing moon.

Por reflejo, Carib miró al planeta medio iluminado colgando en el cielo sobre sus cabezas.
Reflexively, Carib glanced up at the half-lit planet hanging in the sky overhead.

La Armaduke seguía adelante en un estado de penumbra crepuscular, con las cubiertas taciturnas y medio iluminadas.
The Armaduke ploughed onwards in a state of twilight gloom, the decks morose and half lit.

Se movía por pasillos medio iluminados, cuyos contornos estaban perfilados por taumaturgia o moho fosforescente.
He moved through half-lit corridors, their contours outlined with thaumaturgy or phosphorescent mould.

Al cruzar el gran vestíbulo de la entrada, oyó un crujido y un tintineo proveniente de la medio iluminada antesala de la biblioteca.
As he crossed the great entry hall, a creak and a clink sounded from the half-lit antechamber to the library.

Entonces se puso de pie y la contempló mientras andaba presurosa por el pasillo medio iluminado, en dirección al vestíbulo. XIV
He stood and watched her with a smile as she fled down the half-lit vista to the hall. Chapter XIV