Translation for "medio-de-la-noche" to english

Medio-de-la-noche

• mid-night
• middle-of-the-night

Translation examples

middle-of-the-night

En medio de la noche, los encerrados golpearon la puerta, pero nadie les abrió.
In the middle of the night, the detainees knocked on the door, but no one was able to open it for them.

Lo paga la niña israelí en Sderot que cierra los ojos temerosa de que un cohete le quite la vida en medio de la noche.
It is paid by the Israeli girl in Sderot who closes her eyes in fear that a rocket will take her life in the middle of the night.

Con frecuencia fueron puestos en libertad sin sus documentos de identidad y a veces en lugares alejados, en medio de la noche, durante las horas del toque de queda.
The staff members were often released without their identity papers and sometimes in remote locations and in the middle of the night during curfew hours.

Se informa de que él subió al techo de su casa porque oyó un ruido en medio de la noche.
It is reported that Muhammad Bazar Abdallah went up on the roof of his house, after hearing noises in the middle of the night.

A veces, las deportaciones se efectuaron en medio de la noche.
Sometimes they were woken up in the middle of the night.

Sus casas eran allanadas en medio de la noche y apedreadas.
Their houses were searched in the middle of the night and were showered with stones.

El problema habría sido aun más complicado si hubiera surgido durante un viaje o en medio de la noche.
This problem would have been even more complicated had it been encountered during a journey or in the middle of the night.

El 30% de los niños dijeron haber sido detenidos de manera agresiva en medio de la noche por soldados israelíes armados.
Thirty per cent of children reported being aggressively taken into custody in the middle of the night by armed Israeli soldiers.

Cientos de hombres, mujeres y niños se vieron obligados a correr para buscar refugio en medio de la noche.
Hundreds of men, women and children were forced to run seeking for shelter in the middle of the night.

Los niños palestinos son arrestados en forma habitual en medio de la noche por soldados israelíes y recluidos en régimen de aislamiento durante días o semanas.
Palestinian children were routinely arrested in the middle of the night by Israeli soldiers and locked in solitary confinement for days or weeks at a time.