Translation for "medio término" to english

Medio término

• half length
• mid term
• half term
• medium

Translation examples

mid term

Este Plan fue evaluado a medio término en el año 2007 y en este momento, una vez finalizada su vigencia, está en marcha la evaluación definitiva del mismo y el diseño del nuevo Plan Estrategia 2010-2013.
A mid-term review of the plan took place in 2007; now that the period it covered has come to an end, a final evaluation is under way and a new strategic plan for the years 2010-2013 is in course of preparation.

También indicó que continuará con el mecanismo permanente de seguimiento de las recomendaciones con la participación de la sociedad civil y realizará un informe de medio término.
It also committed to maintaining its permanent system for follow-up to recommendations, in cooperation with civil society, and to submit a mid-term implementation report.

La Revisión de Medio Término del Programa de Cooperación (MTR, por sus siglas en inglés) (2010) mostró que el accionar de UNICEF y sus aliados contribuyó a facilitar la articulación de iniciativas innovadoras y consensos nacionales en el nivel interinstitucional entre el gobierno y la sociedad civil; el posicionamiento de enfoques en la agenda pública, y el impulso y acompañamiento a la definición y elaboración de políticas nacionales y locales.
27. The 2010 Mid-Term Review of the Cooperation Programme (MTR) showed that the activities of UNICEF and its partners had helped bring about innovative initiatives and a national consensus at the inter-agency level between government and civil society, putting certain approaches on the public agenda, and providing impetus and support for the definition and development of national and local policies.

El proyecto Unidad Regional de Asistencia Técnica para el Desarrollo Agrícola (RUTA III) se implementó entre abril de 1994 y la primera mitad de 1997, y luego de una evaluación de medio término realizada con resultado muy favorable, se ha aprobado una nueva fase para continuar las actividades para el trienio entre el primero de julio de 1997 y el año 2000.
33. The Regional Unit of Technical Assistance agricultural development project (RUTA III) was implemented between April 1994 and the first half of 1997; following a mid-term evaluation which yielded very favourable results, a new phase was approved in order to continue the activities for the three-year period between 1 July 1997 and the year 2000.

Evaluación a medio término de la Estrategia Económica de Mediano Plazo (1997-2001), Gobierno de Guinea Ecuatorial, noviembre de 1999
Mid-term assessment of the medium-term economic strategy (1997-2001). Government of Equatorial Guinea. November 1999.

Transcurridos cinco años de la ejecución de este Plan, el Ministerio de Trabajo, con apoyo técnico de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), realizó una evaluación de medio término y sus resultados ratificaron la complejidad, multicausalidad y gran dimensión del trabajo infantil y adolescente.
Five years into the implementation of the Plan, the Ministry of Labour, with technical support from the International Labour Organization (ILO), conducted a mid-term review, whose results again revealed the widespread character, complexity and multiple causes of child and adolescent labour.

11. La participación de dos especialistas de la Agencia Aeroespacial Rusa como asesores ha permitido llevar a cabo un análisis de medio término al proyecto con la finalidad de mantener la calidad del mismo y encontrar mecanismos que permitan su culminación y lanzamiento al espacio.
11. The participation of two specialists from the Aviation and Space Agency of the Russian Federation in the capacity of advisers has made it possible to conduct a mid-term analysis of the project in order to maintain project quality and find mechanisms to ensure its completion and launch into outer space.

1. El proceso que permitió completar la evaluación de medio término concluyó en noviembre de 1994, justamente a la mitad de la ejecución del sexto programa. fue realizado mediante consultas entre el Gobierno, el PNUD, las instituciones nacionales de ejecución, y las agencias especializadas del sistema de las Naciones Unidas.
1. The process of completing the mid-term evaluation ended in November 1994, precisely halfway through the implementation of the sixth programme. It was carried out by means of consultations between the Government, UNDP, national executing agencies and the specialized agencies of the United Nations system.

Se estima realizar una evaluación de medio término en 2017 que permita direccionar la efectividad del programa, y una evaluación final al cierre del Programa que dé cuenta de la contribución del PNUD (2019).
42. A mid-term review is expected to be conducted in 2017 to determine the Programme's effectiveness, and a final evaluation at the end of the Programme reflecting the contribution of UNDP will be conducted in 2019.