Similar context phrases
Translation examples
Con toda probabilidad, el resplandor crepuscular y la brillante luz de la luna les impediría alejarse sin ser vistos, pero a pesar de eso, Jack situaría el barco con el viento uno o dos grados por la aleta con el fin de que los foques y las velas de estay de proa se mantuvieran hinchadas y le permitieran ganar medio nudo o más. Y tras meditarlo bien, llegó a la conclusión de que luego podrían bajar los coyes para que los hombres de la guardia de babor durmieran, aunque con la ropa puesta por si había alguna emergencia, pues no tenía sentido obligarles a que permanecieran en sus puestos, tras las portas cerradas, temblando de frío. Si llegaban a una situación crítica, eso sería bastante más tarde, tal vez cuando hubieran avanzado mucho más hacia el este.
With the afterglow and then the strong moonlight, there would be small chance of jigging unperceived; yet half an hour before the moon he would bring the wind a point or so on the quarter, just so that the jibs and forward staysails would stand and give him another half knot or even more. And all things being considered, hammocks might be piped down: the larboard watch would turn in with all their clothes on in case of emergency, and there was no point in keeping them at quarters, shivering behind their tight-closed ports: the crisis, if it came to that, was some way off. Perhaps a great way to the east.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test