Translation for "medio digerido" to english

Medio digerido

• half digested
• means digested

Translation examples

half digested

Chocolates medio digeridos entre las eyecciones.
Half-digested chocolates amongst the ejecta.

El musgo en el interior es un medio digerido.
The moss inside is half digested.

Primero, ya se ve media digerida así que te sientes como si la mitad del trabajo ya está hecho.
First of all, it looks half-digested so you feel like half the work is done already.

Llegaron hasta un montículo de excrementos de oso, de un fresco brillante, y el corazón de una manzana medio digerida.
They came on one big mound of bear scat, with a fresh glisten to it and an apple core only half digested.

Gengis observó cómo vaciaban el estómago en el suelo, sacando una masa de hierba medio digerida.
Genghis watched as the servants emptied the stomach onto the ground, shoving out a mulch of half-digested grass.

¿Río de Caballo permitía que el alma medio digerida de Wencel emergiera cuando fingía hacerle el amor a su esposa?
Did Horseriver allow that half-digested soul to surface, when feigning to make love to his bride?

Después de destriparlo, sacó el calamar medio digerido y lo exprimió hasta extraerle la tinta de las bolsas que tenía entre las branquias.
After gutting the marlin, he took out the half-digested squids and squeezed out the dark liquid in sacs between the gills to use as ink.

Y luego estaba aquella mancha de residuos orgánicos de un kilómetro que parecía una comida medio digerida que alguna criatura inmensa hubiera vomitado hacía poco.
And then there was that kilometer-wide spew of organic refuse looking like a half-digested meal some immense creature had recently voided.

Olí el pútrido hedor y vi cómo aquel mejunje medio digerido, compuesto de vino y sangre, se filtraba por las grietas entre los adoquines.
I smelled the putrid stench of it, and I saw it spill from me into the cracks between the cobblestones, this mess of half-digested wine and blood.

A partir de la lógica de su especie, a partir de hechos medio asimilados, medio digeridos que habían obtenido de algún modo en su contacto con nuestra Tierra, habían llegado a esta conclusión.
From the logic of their race, from the half-assimilated, half-digested facts they had obtained in some manner in their contact with our Earth, they had it figured out.

Sin detenerse a pensar en ello, dio por cosa averiguada que el desaparecer a través de un muro era algo característico y privativo de su padre, como la leche y la carne medio digerida eran rasgos típicos de su madre.
Without thinking about it, he accepted this disappearing into the wall as a peculiarity of his father, as milk and half-digested meat were peculiarities of his mother.