Translation for "medio aplastado" to english

Medio aplastado

• half crushed

Translation examples

half crushed

se apoyaba en una tuberosa y medio aplastada begonia.
he rested on a half-crushed tuberous begonia.

En el extremo de su dedo había un gusano medio aplastado, agitándose indefenso.
A tiny half-crushed grub waved helplessly on the end of his finger.

Harina y café en el suelo y latas de comida medio aplastadas y herrumbrosas.
Flour and coffee in the floor and canned goods half crushed and rusting.

Lo agitó dentro de el en un intento de revivirlo, pero el pobre animal estaba medio aplastado.
He swam it back and forth to revive it, but the thing was half crushed.

Lenta, muy lentamente, seguí arrastrándome, como un insecto medio aplastado.
Slowly, very slowly, I pulled myself along, like a half-crushed insect.

¡Ya ve usted qué espectáculo tan feo: un gusano medio aplastado y que todavía colea!
Just see, what a hideous spectacle: a worm half crushed, but writhing still.

—Yo iría derecho al meollo —contestó Kronsky, y señaló la autocaravana Fleetwood, medio aplastada.
“Right up the gut would be best,” Kronsky said, and pointed at the half-crushed Fleetwood RV.

Por fin encontraron el objeto desaparecido medio aplastado bajo un cojín, después de haber sido pisoteado.
At long last the lost item was found under a cushion, half crushed from being stepped on.