Translation for "medidas similares" to english

Medidas similares

• similar measures

Translation examples

similar measures

La Volkswagen está tomando medidas similares.
Volkswagen was adopting similar measures.

Otros Estados también estudian medidas similares.
Other States are also considering similar measures.

1. Códigos de conducta y medidas similares
1. Codes of conduct and similar measures

Exhortamos a todos los Estados a que adopten medidas similares.
We call on all States to adopt similar measures.

La UE ha adoptado medidas similares.
The European Union had taken similar measures.

Todos los Estados deberían adoptar medidas similares.
All States should adopt similar measures.

Alentará a todos los afectados a adoptar medidas similares.
It will encourage all concerned to take similar measures.

En otras provincias y territorios hay medidas similares.
Similar measures are in place in other provinces and territories.

En el Canadá se han adoptado medidas similares.
Similar measures have been taken in Canada.

He visto medidas similares en otros escenarios de crímenes para enmascarar el olor de la descomposición de los cadáveres.
I've seen similar measures taken at other crime scenes to mask the odor of a decomposing human body.

En múltiples ocasiones, la administración de EE.UU. ha insinuado medidas similares.
On multiple occasions, the US administration has hinted at similar measures.

Medidas similares se están adoptando en EEUU, Francia, Italia, Inglaterra y también al parecer, España.
The United States, France, Italy, England, and Spain, too, it seems, are taking similar measures.

Habían tomado medidas similares contra el barón Harkonnen, cuando había ido a la Escuela Materna impulsado por su rabia vengativa.
They had taken similar measures against Baron Harkonnen when he’d come to the Mother School in a fit of vengeful rage.

Como los diseñadores de políticas estadounidenses temen que los jihadistas de Al Qaeda utilicen tarjetas SIM de prepago para coordinar actos terroristas, es probable que en Estados Unidos se aprueben pronto medidas similares.
Since American policymakers fret about Al-Qaeda jihadists using prepaid SIM cards to coordinate terrorist acts, it’s quite likely that similar measures will soon pass in the United States as well.