Translation for "medidas correctivas tomadas" to english

Medidas correctivas tomadas

• corrective actions taken
• corrective measures taken

Translation examples

corrective actions taken

Entre ellas se encuentra una reunión organizada recientemente por los auditores y jefes residentes de las principales misiones de mantenimiento de la paz, para resumir los resultados de la evaluación de los riesgos de las misiones, las esferas de auditoría prioritarias, los elementos principales de auditorías clave y medidas correctivas tomadas por las misiones.
This includes a recent briefing by the chief resident auditors of the major peacekeeping missions, summarizing the results of mission risk assessments, priority audit areas, highlights of key audits and corrective actions taken by the missions.

corrective measures taken

La oradora aguarda con interés el siguiente informe de la Argentina, en el que espera que se brinde información más detallada sobre las medidas correctivas tomadas y los resultados logrados.
She looked forward to Argentina's next report, which she hoped would provide more detailed information on corrective measures taken and results achieved.

Sírvanse indicar los casos de alegaciones de ejecuciones extrajudiciales (entre los años 2004 y 2009), información actualizada sobre investigaciones de miembros de la fuerza pública por estos actos (avances y resultados investigativos, fase procesal, número de casos archivados, eventuales decisiones judiciales adoptadas) y también suministrar información sobre medidas correctivas tomadas y las medidas que se ha realizado para reparar y garantizar la no-repetición de esta práctica.
Please give the number of allegations of extrajudicial executions between 2004 and 2009 and provide up-to-date information on investigations of members of the security forces in connection with such acts (progress and results of investigations, status of proceedings, number of cases closed, any judicial decisions); please also provide information on any corrective measures taken and measures to make reparation and prevent any recurrence of this practice.