Translation for "medida afirmativa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ha previsto la adopción de medidas afirmativas hasta que se logre la plena igualdad de hecho.
Affirmative measures have been predicted, which can be undertaken until full factual equality is achieved.
También existen medidas afirmativas para atender las necesidades particulares de las mujeres en el lugar de trabajo.
218. Affirmative measures also exist to respond to the particular needs of women in the workplace.
También existen medidas afirmativas encaminadas a responder a las necesidades particulares de las mujeres en el lugar de trabajo.
65. Affirmative measures also exist to respond to the particular needs of women in the workplace.
5. De hecho, en la RAE de Macao está prohibida la discriminación, sea cual sea el motivo, y se permiten las medidas afirmativas.
5. Indeed, in the MSAR, discrimination, on any basis, is forbidden, and affirmative measures are allowed.
La Ley de prohibición de la discriminación no contiene ninguna disposición sobre medidas afirmativas.
The Prohibition of Discrimination Act does not contain any regulations on affirmative measures.
A este respecto será preciso que la dirección adopte medidas afirmativas.
Affirmative measures would have to be adopted in this regard by management.
El Gobierno ha adoptado medidas afirmativas para aplicar las obligaciones en virtud de la convención.
The Government has adopted affirmative measures in implementing the obligations under this convention.
Algunas de las medidas afirmativas adoptadas se resumen a continuación.
Some of the affirmative measures taken are set out in summary form below.
Medidas afirmativas a favor de la educación para las niñas con especial énfasis en niñas indígenas.
231. Affirmative measures for the education of girls, with special emphasis on indigenous girls.
En 2008, el Departamento prosiguió sus actividades en relación con las medidas afirmativas para la mujer.
In 2008, the Department continued its activities regarding affirmative action for women.
Aceleración de la igualdad entre hombres y mujeres (medidas afirmativas)
ACCELERATION OF EQUALITY BETWEEN MEN AND WOMEN (AFFIRMATIVE ACTION)
En ella se prevé la adopción de medidas afirmativas en favor de los grupos minoritarios más desfavorecidos.
It foresees affirmative action towards minority groups who have less opportunities.
Es necesario reparar urgentemente las injusticias del pasado y adoptar medidas afirmativas decididas.
There was an urgent need to remedy past injustices and to pursue resolute affirmative action.
La experiencia de su país demuestra la importancia de las medidas afirmativas para fortalecer la participación de las mujeres.
Its experience demonstrated the importance of affirmative action to strengthen the participation of women.
Cada año prepara un plan de medidas afirmativas.
She prepares an annual report on affirmative action.
No obstante, se debe evaluar la eficacia y supervisar los resultados de esas medidas afirmativas.
However, the effectiveness of such affirmative action should be measured and its progress monitored.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test