Translation for "medición de la radiación" to english

Medición de la radiación

• radiation measurement

Translation examples

radiation measurement

El equipo proporcionado por la OMS como parte de este proyecto comprende espectrómetros de rayos gamma portátiles para mediciones de la radiación ambiental, sistemas de dosimetría por termonuliniscencia para dosimetría individual prospectiva, espectrómetros por resonancia de spin electrónico (ESR) para dosimetría retrospectiva y una instalación de cytoscan para el análisis de aberraciones cromosómicas estables en personas que padecen de las enfermedades indicadas en los proyectos anteriores.
Equipment provided by WHO as part of this project includes portable gamma spectrometers for environmental radiation measurements, thermoluminescent dosimeter (TLD) systems for prospective individual dosimetry, electron spin resonance (ESR) spectrometers for retrospective dosimetry, and a cytoscan facility for the analysis of stable chromosome aberrations in persons with the diseases specified in the above projects.

Se ha creado un centro ucranio de medición de la radiación, se cuenta con una amplia red de instituciones médicas especializadas y 24 centros científicos realizan investigaciones sobre diagnóstico, prevención y cura de enfermedades relacionadas con la radiación.
A Ukrainian radiation measurement centre had been established, there was an extensive network of specialized medical institutions and 24 scientific centres were carrying out research on the diagnosis, prevention and treatment of radiation-related diseases.

Espera participar en futuros programas de la ESA, y ha firmado ya un acuerdo con la Federación de Rusia sobre cooperación en las esferas de la teleobservación, supervisión del medio ambiente, telecomunicaciones, navegación, vuelos espaciales tripulados, etc. Cita diversos proyectos y actividades de investigación en materia de vientos solares, biotecnología, medición de las radiaciones y medicina, que claramente demuestran la adhesión de Bulgaria a la cooperación internacional productiva.
It hoped to participate in future ESA programmes, and had signed an agreement with the Russian Federation on cooperation in the areas of remote sensing, environmental monitoring, telecommunications, navigation, manned flights and so on. He cited various projects and research activities in the areas of solar winds, biotechnology, radiation measurement and medicine that clearly showed Bulgaria's commitment to productive international cooperation.

La seguridad radiológica debe mejorarse mediante la formulación y la mejora de los estándares para la medición de las radiaciones, la seguridad radiológica, la eliminación de las fuentes de radiación y la protección.
Radiation safety should be enhanced by formulating and improving standards for radiation measurement, radiation safety, disposal of radiation sources and protection.

La preocupación se centró en pequeñas cantidades de sustancias radiactivas de bajo grado de viejos pararrayos y dispositivos de medición de la radiación (dosímetros).
Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter).

Bajo la coordinación del SPREP, los países insulares del Pacífico están participando en programas internacionales y contribuyendo a éstos, como un centro de estudio de la oscilación meridional “El Niño” del Pacífico, un proyecto de medición de la radiación atmosférica y un proyecto de observación de la elevación del nivel del mar en el Pacífico meridional.
23. Under the coordination of SPREP, Pacific island countries are participating in and contributing to international programmes, such as a Pacific ENSO centre, an atmospheric radiation measurement project and a South Pacific sea level rise monitoring project.

La experiencia considerable que se ha acumulado a través de los años en la medición de la radiación y la investigación radiobiológica han permitido comprender ampliamente las fuentes y efectos de las radiaciones ionizantes.
Considerable experience has been acquired over many years in radiation measurements and in radiobiological research, allowing broad understanding of ionizing radiation sources and effects.