Translation for "radiation measurement" to spanish

Radiation measurement

• medición de radiación
• medición de la radiación

Translation examples

medición de radiación

The second important field of activity is that of contamination, radiation measurement and subsequent land remediation, entailing expenditures of about $29 million.
La segunda esfera importante de actividad se refiere a la contaminación, la medición de radiación y la posterior rehabilitación de las tierras, que entrañan gastos de alrededor de 29 millones de dólares.

Since 2011, the Federal Customs Administration has more than doubled the number of mobile radiation measurement devices.
Desde 2011, la Administración Federal de Aduanas ha aumentado en más del doble la cantidad de dispositivos móviles de medición de radiación.

The device allows the mapping of radiation conditions along a certain route, with individual radiation measurements georeferenced using the Global Positioning System (GPS).
Se utiliza el Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) a fin de obtener referencias geográficas para cada medición de radiación.

medición de la radiación

Equipment provided by WHO as part of this project includes portable gamma spectrometers for environmental radiation measurements, thermoluminescent dosimeter (TLD) systems for prospective individual dosimetry, electron spin resonance (ESR) spectrometers for retrospective dosimetry, and a cytoscan facility for the analysis of stable chromosome aberrations in persons with the diseases specified in the above projects.
El equipo proporcionado por la OMS como parte de este proyecto comprende espectrómetros de rayos gamma portátiles para mediciones de la radiación ambiental, sistemas de dosimetría por termonuliniscencia para dosimetría individual prospectiva, espectrómetros por resonancia de spin electrónico (ESR) para dosimetría retrospectiva y una instalación de cytoscan para el análisis de aberraciones cromosómicas estables en personas que padecen de las enfermedades indicadas en los proyectos anteriores.

It hoped to participate in future ESA programmes, and had signed an agreement with the Russian Federation on cooperation in the areas of remote sensing, environmental monitoring, telecommunications, navigation, manned flights and so on. He cited various projects and research activities in the areas of solar winds, biotechnology, radiation measurement and medicine that clearly showed Bulgaria's commitment to productive international cooperation.
Espera participar en futuros programas de la ESA, y ha firmado ya un acuerdo con la Federación de Rusia sobre cooperación en las esferas de la teleobservación, supervisión del medio ambiente, telecomunicaciones, navegación, vuelos espaciales tripulados, etc. Cita diversos proyectos y actividades de investigación en materia de vientos solares, biotecnología, medición de las radiaciones y medicina, que claramente demuestran la adhesión de Bulgaria a la cooperación internacional productiva.

Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter).
La preocupación se centró en pequeñas cantidades de sustancias radiactivas de bajo grado de viejos pararrayos y dispositivos de medición de la radiación (dosímetros).

23. Under the coordination of SPREP, Pacific island countries are participating in and contributing to international programmes, such as a Pacific ENSO centre, an atmospheric radiation measurement project and a South Pacific sea level rise monitoring project.
Bajo la coordinación del SPREP, los países insulares del Pacífico están participando en programas internacionales y contribuyendo a éstos, como un centro de estudio de la oscilación meridional “El Niño” del Pacífico, un proyecto de medición de la radiación atmosférica y un proyecto de observación de la elevación del nivel del mar en el Pacífico meridional.

Considerable experience has been acquired over many years in radiation measurements and in radiobiological research, allowing broad understanding of ionizing radiation sources and effects.
La experiencia considerable que se ha acumulado a través de los años en la medición de la radiación y la investigación radiobiológica han permitido comprender ampliamente las fuentes y efectos de las radiaciones ionizantes.