Translation for "mediadora" to english

Mediadora

noun

• mediator
• mediatrix

Translation examples

mediator noun

Ustedes pueden vender municiones a través de un mediador, e Israel será su mediador.
You can sell ammunition through a mediator, and Israel will be your mediator.

- El Mediador de la República;
- The Mediator of the Republic;

Estos mediadores escolares están a disposición de sus compañeros para actuar como mediadores imparciales en caso de conflictos.
These School Mediators are available to their schoolmates to provide neutral mediation in the event of conflicts.

- Soy una mediadora.
I'm a mediator.

Es nuestro mediador.
- He's our mediator.

Como un mediador.
Like a mediator.

Usando un mediador.
Using a mediator.

Eres el mediador.
You're the mediator.

- Soy el mediador.
- I'm the mediator.

—Puede que los Mediadores no sean sus Mediadores —dijo Sally—.
“Maybe the Mediators aren’t his Mediators,” said Sally.

Ella era una Mediadora.
She was a Mediator.

Tu única misión será actuar como observador imparcial y mediador. —¿Yo de mediador?
You’ll be going in as an impartial observer and mediator.” “Me? As a mediator?”

Lo negocian los Mediadores.
Mediators negotiate it.

Funciona en los Mediadores.
It works on Mediators.

—A Mediadores, por supuesto.
Mediators, of course.

—Una vida de Mediador.
“Mediator lifetime.”

La Mediadora observaba.
The Mediator watched.

las Mediadoras observaban.
the Mediators watched.

—insistió el Mediador—.
insisted the Mediator.

mediatrix noun

También es la mediadora entre la conciencia y el inconsciente.
She is also the mediatrix between consciousness and the unconscious.

Desde una base estrictamente histórica, resulta difícil rebatir que María no fuera la Mediadora de toda la gracia de Dios.
From a strictly historical basis, it is hard to argue that Mary was not the Mediatrix of all God’s grace.

Es en gran parte en el mismo sentido que los católicos usan el titulo final que me solía molestar—“Mediadora de todas las gracias”.
It is in very much the same sense that Catholics use the final title that bothered me—“Mediatrix of all grace”.

También había otras creencias que me parecian ofensivas, como el purgatorio, las oraciónes a los santos, la veneración de imágenes y reliquias, la Asunción de la Virgen María, la Inmaculada Concepción, la elevación de María como corredentora y mediadora, las indulgencias, la salvación por obras, la re-crucifixión diaria de Cristo en la Misa, la regeneración por medio del bautismo, el minimizar la autoridad de las Escrituras, la infalibilidad del Papa, la inserción de los libros apócrifos en la Biblia, la adoración de la Hostia, el llamar a los sacerdotes “padre” y la confesion de los pecados a los hombres en vez de a Dios.
There were other beliefs I found offensive, as well: purgatory, prayers to saints, veneration of images and relics, the Assumption, the Immaculate Conception, elevation of Mary to co-redemptrix and mediatrix, indulgences, salvation by works, the daily re-crucifixion of Christ in the Mass, regeneration by baptism, belittling of scriptural authority, infallibility of the pope, the insertion of the Apocrypha into the Bible, adoration of the Host, addressing priests as “father”, and confession of sins to men rather than to God.