Translation for "media tarde" to english

Media tarde

• mid afternoon
• midafternoon

Translation examples

mid afternoon

68. A media tarde, empezaron a llegar boinas rojas al Hospital Donka.
68. Red berets began arriving at Donka Hospital in the mid-afternoon.

El 11 de julio a media tarde, los hombres dispuestos a hacer el viaje comenzaron a reunirse en el pueblo de Šušnjari, situado en la parte noroccidental del enclave.
By mid-afternoon on 11 July, the men who were preparing to make the journey began to gather in the hamlet of Šušnjari, located in the north-western portion of the enclave.

La Comisión determinó que el 6 de enero de 2009 a media tarde una serie de granadas de mortero impactaron en las inmediaciones de la escuela del OOPS en Yabalia y causaron heridas a siete personas que se encontraban en la escuela -- seis personas alojadas en el albergue y un guardia de seguridad del OOPS.
20. The Board found that, in the mid-afternoon of 6 January 2009, a series of mortar shells struck the immediate vicinity of the UNRWA Jabalia School, causing injuries to seven persons inside the school -- six shelter residents and an UNRWA guard.

A media tarde del 12 de julio (hora local en Bosnia), el Consejo de Seguridad se había reunido en sesión de urgencia en Nueva York y aprobó por unanimidad la resolución 1004 (1995).
329. By mid-afternoon Bosnia time on 12 July, the Security Council in New York had convened in emergency session.

Algunos centros residenciales brindan un programa de atención diurna al que los niños se incorporan por la mañana y, a media tarde, regresan al hogar familiar.
Some residential facilities provide a "Day-Care" programme where the children arrive in the morning and return to their family homes mid- afternoon.

Ferguson regresó a la media tarde.
Ferguson returned mid afternoon.

Llego a casa a media tarde.
I come home mid-afternoon.

A media tarde en algún momento.
Mid-afternoon sometime.

- Sí. ¿Un aperitivo de media tarde entonces?
- Mid-afternoon snack, then?

- Mi aperitivo de media tarde.
It's my mid-afternoon snack.

..con las noticias de media tarde.
With your mid-afternoon news!

La de Sookie es a media tarde.
- Sookie's is mid afternoon.

Sí, claro. ¿A media tarde?
Yeah, of course. Mid-afternoon?

A media tarde, en un aparcamiento lleno.
Crowded parking lot, mid-afternoon.

Para ella era media tarde.
For her, it was mid-afternoon.

A media tarde en esta sala.
In this hall at mid-afternoon.

La reunión tendrá lugar a media tarde.
The meeting is mid-afternoon.

Rachel regresó a media tarde.
Rachel returned in mid-afternoon.

Llegaron a Corinto a media tarde.
They reached Corinth in mid-afternoon.

—Que sea media tarde, pues — dijo—.
“Then mid-afternoon it is,” he said.

Llegaron a Memphis a media tarde.
They reached Memphis in mid-afternoon.

Cerca de la media tarde se dieron un descanso.
By mid-afternoon they took a break.

midafternoon

Volvieron a eso de media tarde.
They were back by midafternoon.

A media tarde, ya estaba de regreso.
By midafternoon I was back there.

La visita acabó a media tarde.
The tour was over by midafternoon.

A media tarde volvieron al metro.
Midafternoon they vanished into the underground.

En Centreville, Virginia, era media tarde.
It was midafternoon in Centerville, Virginia.

Por el sol, era sólo media tarde;
By the sun it was only midafternoon;

Se despertó hacía media tarde.
He was awake by midafternoon.

Media tarde de un día laborable de tantos.
Midafternoon of a typical workday.

Era domingo, todo estaba en calma a media tarde.
It was Sunday and very still, midafternoon.