Translation for "media simple" to english

Media simple

• simple stocking
• simple average

Translation examples

simple average

Si se calculara una media simple de los 10 países, se exageraría el total de gastos en que han incurrido los países de la muestra.
A simple average across the 10 sample countries would exaggerate the total costs incurred by the sample countries.

● Reducción de los aranceles sobre productos agrícolas: (incluidos los resultantes de la arancelización) en un 36% sobre la base de una media simple (con una tasa mínima de reducción del 15% para cada línea arancelaria).
. Reduction of agricultural tariffs (including those resulting from tariffication) on a simple average basis by 36 per cent (with a minimum reduction of 15 per cent per tariff line).

Con respecto a los productos agrícolas, todas las medidas no arancelarias se convierten en derechos aduaneros ("arancelización"), los aranceles resultantes y todos los demás aranceles sobre productos agrícolas se reducirán gradualmente sobre una base media simple en un 36% (con una reducción mínima del 15% por línea arancelaria) y se consolidarán (es decir, una consolidación del 100%).
For agricultural products, all non-tariff measures are converted to customs duties ("tariffication"), the resultant tariffs and all other agricultural tariffs will be gradually reduced on a simple average basis by 36 per cent (with a minimum reduction of 15 per cent per tariff line) and bound (i.e. 100 per cent binding).

a) "Media de los Estados miembros": la media simple de todos los datos pertenecientes a la categoría;
(a) "Member State average": the simple average of all data in the category;

La media simple de los derechos de aduana en 1993 fue del 14% y la de los productos agrícolas era todavía inferior (10,4%).
The simple average tariff in 1993 was 14%, and it was even lower for agricultural products (10.4%).

Por ejemplo, en 2003 la media simple de desempleo urbano de 18 países de América Latina era 11,4%, pero la de los jóvenes (entre 15 y 24 años) era 21,3%.
For instance, in 2003, as a simple average for 18 Latin American countries, urban unemployment stood at 11.4 per cent, while the rate was 21.3 per cent for young people (15 to 24 years of age).

Se calcula como la media simple de los cinco indicadores siguientes:
calculated as a simple average of five component indicators:

Se calcula como la media simple de los cuatro indicadores siguientes:
calculated as a simple average of four component indicators:

54. Segundo, los aranceles, incluidos los resultantes de la arancelización, se reducirán en un 36% (sobre la base de una media simple) respecto de todos los productos durante el período de aplicación de seis años, con una tasa mínima de reducción del 15% para cada partida arancelaria.
54. Secondly, tariffs, including those resulting from tariffication, shall be reduced by 36 per cent (on a simple average basis) over all commodities over the six-year implementation period, with a minimum rate of reduction of 15 per cent for each tariff item.