Translation for "media pulgada" to english

Media pulgada

• half an inch
• half inch

Translation examples

half an inch

El trazador de gráficos a color de gran tamaño puede producir impresiones de hasta 60 pulgadas de ancho, y el escáner a color puede escanear papel de hasta 52 pulgadas de ancho y media pulgada de grosor.
The large colour plotter is capable of producing printouts up to 60 inches wide and the colour scanner is capable of scanning paper up to 52 inches wide and half an inch thick.

¡Qué diferencia supone media pulgada!
The great distance of half an inch!

Converse abrió la puerta apenas media pulgada.
Converse opened the door no more than half an inch.

Miden media pulgada de longitud y hasta se les ven las pinzas.
They are half an inch long and ye can see their nippers.

su cabeza no rozaba los baos por sólo media pulgada.
his head cleared the beams themselves with half an inch to spare.

En una fracción de segundo clavó las puntas de los crampones menos de media pulgada: esa media pulgada no fallaría.
The tips of his crampons were driven in a fraction, barely half an inch—that half-inch would not fail.

—Newel dejó media pulgada de espacio entre el pulgar y el índice.
Newel held his thumb and forefinger half an inch apart.

Ahora separa las puntas de los dedos alrededor de media pulgada.
Now separate the tips of your fingers about half an inch.

Sólo media pulgada más en cualquier sentido y habría sido una historia muy diferente.
Half an inch either way and it’d have been a different matter.

Ella terminó, sólo por un momento, media pulgada por encima de la calle.
She ended up, just for a moment, half an inch above the street.

half inch

- Buena idea quitarle media pulgada.
- Good idea, that half inch off.

Media pulgada, tres cuartos, Beta.
Half-inch, three-quarter, Beta.

Casquillo de media pulgada.
Half-inch socket.

- Como media pulgada como mucho.
- Half-inch at most.

¿Media pulgada de la cápsula?
Half inch off the capsule?

Media pulgada, acero cromado.
Half-inch, chrome-alloy steel.

Buenos manguitos de media pulgada.
Good half-inch drive sockets.

¿De media pulgada o de tres cuartos?
“What’re you putting it down on, half-inch or threequarter?”

La ayuda le dio la media pulgada que necesitaba.
The grip gave him the half inch that he needed.

Como pueden ver, la tabla está formada de cuadrados de media pulgada.
As you see, the board is made up of half-inch squares.

Tendré que devolverles si sale media pulgada de mi patio.
“I’d have to repay ’em if it got half-inched right out of my yard.

Con ligero horror, observé que la bala estaba enterrada en su carne cosa de media pulgada.
A bit horrified, I perceived that the pellet was embedded about a half-inch in.