Translation for "media máxima" to english

Media máxima

• maximum average
• average maximum

Translation examples

maximum average

c Sería aplicable el párrafo 50 sobre la reducción media máxima del 36 o el 40%.
c Paragraph 50 on maximum average reduction of 36 or 40 per cent would be applicable.

Asimismo fija en 46 horas la duración media máxima a lo largo de 12 semanas, precisa las modalidades de derogación, contempla la posibilidad de que la Inspección de Trabajo limite la realización de horas extraordinarias en caso de desempleo, estipula el régimen de horas extraordinarias, aborda la organización del trabajo por turnos, las modalidades propias del trabajo de la mujer, la prohibición relativa del trabajo nocturno femenino y establece en 11 horas la duración mínima del descanso entre dos jornadas laborales para las mujeres y en 10 horas para los hombres.
It also establishes a maximum average of 46 hours over 12 weeks and a procedure for derogation, empowers the Labour Inspector's Office to impose overtime restrictions during periods of unemployment, and regulates overtime; it also covers shift work, the special conditions attaching to women's work and the ban on night work for women, and fixes a minimum rest period between two working days of 11 hours for women and 10 hours for men.

d Suponiendo unos recortes diez puntos porcentuales más bajos, sería aplicable la reducción media máxima del 24%.
d Ten percentage points lower cuts assumed, maximum average reduction of 24 per cent may be applicable.

20. En lo que respecta a las economías pequeñas y vulnerables, el proyecto de modalidades propone que se dé a los países que cumplan unos criterios específicos, como una participación inferior al 0,16% en el comercio mundial de mercancías, la flexibilidad adicional de reducir los aranceles un 10% y realizar recortes medios máximos del 24%.
The impact on applied rates in DCs can in general be lower under a UR formula than the tiered formula. On SVEs, the DMs suggest the additional flexibility of reducing tariffs by 10 per cent and having maximum average cuts of 24 per cent for those countries meeting specific criteria including less than 0.16 per cent of world merchandise trade.

34. Se ha indicado que con frecuencia se comete el error de identificar las condiciones RMS para poblaciones poco estudiadas con el rendimiento medio máximo (RMM).
It has been pointed out that there is often an erroneous identification of MSY conditions for little-studied stocks with the maximum average yield (MAY).