Translation for "media a cielo" to english

Media a cielo

• half heaven
• mid-air

Translation examples

mid-air

Alguien estimará improbable que un ser humano balanceándose desesperadamente en medio del cielo, pensase en ciertas contradicciones filosóficas.
Some will think it improbable that a human soul swinging desperately in mid-air should think about philosophical inconsistencies.

Delante de él, a una distancia difícil de precisar, en dirección sur, a una altura que parecía que estaba fijo en medio del cielo, veía un globo de luz intensísima circundado de un halo de color rojizo que se iluminaba en la dirección del viento con una especie de cola luminiscente. —¡Por todos los dioses!
Directly to the south, at a distance that was difficult to assess, and at an altitude that made the scene look as if it was playing out in mid-air, he could see a globe of intense light surrounded by a reddish halo that trailed off in the direction of the wind in a kind of luminescent tail. ‘Ye gods!