Translation for "mecanismos alternativos" to english

Mecanismos alternativos

• alternative mechanisms

Translation examples

alternative mechanisms

Igualmente, se deberían examinar mecanismos alternativos para complementar ese servicio.
Likewise, alternative mechanisms to complement that facility ought to be considered.

387. Se están examinando mecanismos alternativos en otros foros multilaterales.
Alternative mechanisms in other multilateral fora are being looked into.

El mandato del mecanismo alternativo puede limitarse a las partes de la frontera en disputa.
The alternative mechanism's mandate can be limited to the contested parts of the boundary.

Se necesitan mecanismos alternativos para suplir esta deficiencia.
Alternative mechanisms are needed to fill this gap.

Mecanismos alternativos de cumplimiento y aplicación coercitiva.
383. Alternative mechanisms for compliance and enforcement.

Reconocimiento del papel de los mecanismos alternativos en materia
Recognize the role of alternative mechanisms for compliance and enforcement

Repito, no existen mecanismos alternativos a las Naciones Unidas.
I repeat, there are no alternative mechanisms to the United Nations.

Un mecanismo alternativo sería una acción regional respaldada por varios programas nacionales.
An alternative mechanism will be for a regional action to be supported by several country programs.

Mecanismos alternativos en materia de cumplimiento y aplicación coercitiva.
332. Alternative mechanisms for compliance and enforcement.

Por lo tanto, se debe considerar seriamente un mecanismo alternativo para poner en vigor ese Tratado.
Serious consideration must therefore be given to an alternative mechanism for bringing that Treaty into effect.