Translation for "mecanismo poderoso" to english

Mecanismo poderoso

• powerful mechanism

Translation examples

powerful mechanism

150. La inversión en la salud de los niños puede ser un mecanismo poderoso para fomentar el capital humano y contribuir al crecimiento sostenible.
150. Investment in children's health is potentially a powerful mechanism for building human capital and generating sustainable growth.

La creación y adopción de acuerdos internacionales jurídicamente vinculantes ha resultado ser un mecanismo poderoso para aumentar la seguridad mundial.
The development and adoption of legally binding international agreements has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.

Un mecanismo poderoso de estímulo de una asistencia más eficaz es establecer una supervisión del rendimiento de la asistencia, que se lleve a cabo en los países receptores.
67. A powerful mechanism to encourage more effective aid involves establishing aid performance monitoring at the recipient country level.

Un mecanismo independiente de denuncias será un mecanismo poderoso para la defensa de los derechos del niño en el mundo entero.
An individual complaints mechanism would provide a powerful mechanism for the defence of children's rights throughout the world.

Las Islas Marshall esperan y confían que el Tribunal resulte un mecanismo poderoso en la administración de justicia en el plano internacional.
The Marshall Islands is hopeful and confident that the Court will prove to be a powerful mechanism in the administration of justice at the international level.

Al propio tiempo, la FMC se convirtió en un mecanismo poderoso de seguimiento y evaluación de políticas en todos los ámbitos del país.
In due course, FMC became a powerful mechanism for monitoring and assessing policies in all spheres throughout the country.

Con todo, pueden ser un mecanismo poderoso para lograr un cambio orgánico.
Nonetheless, they are potentially a powerful mechanism for achieving organizational change.

La elaboración y aprobación de normas jurídicamente vinculantes ha resultado ser un mecanismo poderoso para mejorar la seguridad en el mundo entero.
The development and adoption of legally-binding norms has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.