Translation for "mecanismo de s" to english

Mecanismo de s

• s mechanism
• mechanism s

Translation examples

mechanism s

El Magistrado Theodor Meron, Presidente del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales hizo una presentación sobre el informe del Mecanismo Residual (S/2013/309).
Judge Theodor Meron, President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals made a presentation on the report of the Mechanism (S/2013/309).

En ese momento, los debates se basaron en el informe del Secretario General sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las distintas ubicaciones posibles de los archivos de los Tribunales y de la sede del mecanismo o mecanismos residuales (S/2009/258) y dos informes posteriores de carácter oficioso de la Oficina de Asuntos Jurídicos al Grupo de Trabajo sobre posibles ubicaciones.
At that moment the discussions were based on the Secretary-General's report on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the Tribunals and the seat of the Residual Mechanism(s) (S/2009/258) and two subsequent informal reports of the Office of Legal Affairs to the Working Group on potential locations.

El Consejo de Coordinación, con el apoyo del Comité de Sucesión del Tribunal, también aprobó medidas para poner en práctica las recomendaciones que figuraban en el informe del Secretario General sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las distintas ubicaciones posibles de los archivos del Tribunal y de la sede del mecanismo o mecanismos residuales (S/2009/258).
The Coordination Council, supported by the Tribunal Legacy Committee, also approved measures to implement the recommendations set out in the report of the Secretary-General on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the Tribunal archives and the seat of the residual mechanism (S/2009/258).

El 21 de mayo de 2009, el Secretario General publicó su informe sobre el mecanismo residual (S/2009/258) y, el 8 de octubre de 2009, informó al Tribunal que el Consejo de Seguridad había hecho suyas las recomendaciones incluidas en él y le solicitó que pusiera en práctica la recomendación formulada en el párrafo 259 m) e informara además sobre los progresos que realizase en la ejecución de las tareas enumeradas en el apartado l) del citado párrafo relativas al mecanismo residual.
25. On 21 May 2009, the Secretary-General issued his report on the residual mechanism (S/2009/258) and, on 8 October 2009, the Secretary-General advised the Tribunal of the Security Council's endorsement of the recommendations therein and requested the Tribunal to comply with the recommendation in paragraph 259 (m) and to report upon the Tribunal's implementation of the tasks identified in paragraph 259 (l) pertaining to the residual mechanism.