Translation for "me hago" to english

Me hago

• i make myself
• i do

Translation examples

i make myself

Tampoco mientras no esté. ¿Me hago entender?
Not while I’m gone. Do I make myself understood?”

Mentalmente me hago —buscó las palabras— fuera de aquí.
Mentally I make myself" - he grasped for the words -"not here."

preparo la comida de Fox, me hago un café.
I prepare Fox’s bowl and I make myself a coffee.

Verá, señor, en cierto sentido, desde el momento en que haga constar que la caja ha aparecido, me hago responsable de ella.
You see, sir, in a sense, the moment I type that it’s been found, I make myself responsible for it.

Me hago el firme propósito de empezar a redactarla al día siguiente, pero cuando llega el momento, lo olvido por completo, o trato de olvidarlo.
I make solemn vows to write the very next day, but when tomorrow comes, I forget all about it, or I make myself forget.

Yo me hago útil y, de vez en cuando, al atardecer, salgo con mi hermano al prado, cruzamos un bosquecillo y vamos hasta la casa de los amables vecinos, donde podemos acomodarnos en el sofá y ver la tele.
I make myself useful and sometimes in the evening I take my brother across the field and through a small wood to our friendly neighbors who let us sit on their couch and watch television.