Translation examples
No me hagas esperar, Karasuma!
Don't make me wait, Karasuma!
—Adelante, pues, no me hagas esperar.
“Come on, then, don’t make me wait.
Espera… ¡NO ME HAGAS ESPERAR, PAPI!
Wait … DON’T MAKE ME WAIT, DADDY!
—Cásate conmigo —dijo Leon—, no me hagas esperar más.
“Don’t make me wait anymore.”
—Estoy esperándote, cariñito, pero no me hagas esperar mucho.
“I’m waiting for you, honeyboy, but don’t make me wait too long.”
—No me gusta que me hagas esperar tanto tiempo para verte.
I hate when you make me wait so long.
—No me hagas esperar demasiado, mi querido Cato.
‘Don’t make me wait too long, my dearest Cato.’
Por mucho que me hagas esperar, nunca seré el hombre al que quieres.
“No matter how long you make me wait, I will never be the man you want.”