Translation for "me gustaste" to english

Me gustaste

• i liked you

Translation examples

i liked you

—¿Qué te hace pensar que me gustaste?
“What makes you think I liked you?”

Me gustaste en cuanto te vi.
I liked you the moment I saw you.

Aunque para mí esté muerta». —Pero me gustaste —dijo sonriéndome—.
She’s dead to me. “I liked you, though,”

"Creo que me gustaste más antes de que adquirieras sentido del humor".
“I think I liked you better before you acquired a sense of humor.”

—Giannì —dijo serio—, me gustaste en cuanto te vi.
“Giannì,” he said seriously, “I liked you as soon as I saw you.

Cuando te elegí, y antes de elegirte, me gustabas. Siempre me gustaste, me gustas aún.
When I chose you, and before that even, I liked you, a lot.

Después de que me besaras, me gustaste el resto de séptimo y casi todo octavo.
After you kissed me, I liked you for the rest of seventh grade and most of eighth.

Y tú me gustaste; pero nunca te aceptaré ir a lugares públicos.
I like you, but I will never accept going out with you to public places where any idiot may get the wrong idea about me.

—He dicho que me gustaste entonces, cuando eras sólo un cachorrito asustado, y que me gustas ahora, cuando eres ya un perro completo.
“I say I liked you then, when you were a damp-muzzled pup, and I like you now, when you’re obviously a full-grown dog.