Translation for "me gustaría creer" to english

Me gustaría creer

• i would like to believe

Translation examples

i would like to believe

—Me gustaría creer que la respuesta es «no».
"I would like to believe that my answer is 'Yes.' But I doubt it.

Me gustaría creer que haría lo que es correcto.
“I would like to believe that I would do the right thing.”

—Me gustaría creer que nuestra Patrulla interceptó la nave donde tú estabas y la apresó.
I would like to believe that our Patrol intercepted the ship you were on and captured it.

Gracias por ayudar, aunque tú no creas en esto. Me gustaría creer.
Thank you for helping me, even though you don’t believe. I would like to believe.

La sacerdotisa Serena parece una mujer devota, y me gustaría creer en su pureza y santidad.
Priestess Serena appears to be a devout woman, and I would like to believe in her purity and sanctity.

—Me gustaría creer que tal cosa es posible, Pevara, pero he visto la forma en que vos y las vuestras nos miráis.
“I would like to believe that, Pevara, but I’ve seen the way you and yours look at us.