Translation examples
- Me estremezco de pensarlo.
- I shudder to think.
Me estremezco pensándolo.
I shudder to think of it.
- Me estremezco al especular.
- I shudder to speculate.
# Oh, como me estremezco #
Oh, how I shudder
Me estremezco de pánico.
I shudder of panic.
Oh, me estremezco. Tiemblo.
Oh, I shudder, I quake!
Me estremezco ante la idea.
I shudder at the thought.
Me estremezco de repugnancia;
I shudder in revulsion;
—Me estremezco sólo de pensarlo.
I shudder at the idea.
—¡Silencio! ¡Me estremezco al pensarlo!
I shudder to think!
Me estremezco solo de pensarlo.
I shudder at the thought of it.
Ahora… a veces me estremezco.
Now … sometimes I shudder.
Me estremezco al pensar en su importancia.
I shudder at the significance of it all.