Translation for "me derrito" to english

Me derrito

• i melt

Translation examples

i melt

Soy Ethan, yo me derrito. Muy bien.
I'm Ethan, and I melt.

"Lejos de ti en la oscuridad. Me derrito en inexpresividad."
"Away from you in darkness I melt into blankness"

Cuando lo veo, me derrito.
When I see him, I melt.

"Como yo me derrito con tus palabras."
"As I melted away with your words."

Me derrito un poco.
I melt a little.

Me derrito con su humedad en mis mejillas.
I melt with their wetness on my cheeks.

Me derrito como la cera de la vela.
I melt like candle wax.

Ojalá ocurra antes de que me derrita.
And I hope it happens before I melt.

Si vuelo demasiado cerca, me derrito.
I fly too close and I melt.

- Vayámonos antes de que me derrita aquí.
- Let's roll before I melt in here.

Me derrito en cuanto me toca.
I melt the moment he touches me.

Oh. Noto un pálpito en el corazón y siento que me derrito por dentro.
Oh. My heart skips a beat and inside I melt.

Me derrito, se me doblan las rodillas y él me sujeta con los brazos. —¡Vaya! —exclama—.
I melt, my knees buckle, and he catches me in his arms. “Rrr-oww,”

Se inclina y me besa tiernamente, y yo, aferrada a sus brazos, siento que me derrito.
He bends and kisses me gently, and I melt against him, grasping his arms.

Me sonríe con un amago de disculpa y yo me derrito… bueno, quizá no esté tan enfadada.
He smiles a lopsided apologetic smile and I melt... Well, maybe not so mad.

Ella lo notó estremecerse y susurró precipitadamente: —Guyal de Sfere, soy tuya, me derrito por ti…
She felt him quiver and whispered recklessly, "Guyal of Sfere, I am yours, I melt for you..."

Por favor. Frota su nariz contra la mía, y su súplica tranquila y sincera hace que me conmueva y me derrita por dentro.
Please.” He rubs his nose against mine, and his quiet heartfelt plea moves me and I melt.

Él me dedica su sonrisa tímida y me derrito por dentro, pese al retumbar de mi corazón, disfrutando con su expresión entre intrigada y divertida.
He gives me his shy smile, and I melt despite my thumping heart, delighting in his amused yet intrigued expression.

Se inclina y me besa con dulzura, y yo me derrito por dentro, y toda la tensión de la última hora se disipa lánguidamente de mi cuerpo. —Come —susurra.
He leans down and kisses me softly, and I melt everywhere, all the tension of the last hour or so seeping languidly from my body. “Eat,”