Translation for "me conociste" to english

Me conociste

• you met me

Translation examples

you met me

—Sólo porque me conociste a mí, bebé.
‘Only ’cause you met me, baby.

—Me conociste a mí, hace mucho, Michael.
“You met me a long time ago, Michael.”

Quizá cuando me conociste, pero de eso hace mucho.
Maybe when you met me. But that was a long time ago.

Algo le pasó a la forma en que percibes, el día que me conociste.
Something happened to your way of perceiving the day you met me.

—¿Ya me conociste en algún lugar del pasado? —pregunta Hilal.
“Have you met me somewhere in the past?” Hilal asks.

—Tú dejaste el trabajo cuando me conociste —le dijo Alton a su mujer.
“You quit your job when you met me,” Alton said to Phyllida.

—Por favor, si cuando me conociste todavía parecía una adolescente con cara de pan.
Please, when you met me, I still looked like a dorky teenager.

—Si un demonio me agarrara cada vez que me he pasado con Simon, habría muerto el día que me conociste.
“If a demon grabbed me every time I was obnoxious to Simon, I’d have died the day you met me.”