Translation for "me confundo" to english

Me confundo

• i get confused

Translation examples

i get confused

Al despedirme de él, me confundo y lo llamo Soñador.
When I say goodbye, I get confused and call him Dreamer.

Me confundo con todas las cosas del pasado y del futuro, ¿sabes?
I get confused when these past and future things come in.

Conozco a esa familia, de padre a hijo, desde hace tanto tiempo que a veces me confundo.
I’ve known the family, father and son, so long that I get confused sometimes.

Ni siquiera soy capaz de hablar bien su idioma. Cuando usted me habla, me confundo.
I can’t even talk your language too well. I get confused when you talk to me.

Por eso me confunde la gente que dice que cree en las señales, como si fuese algo esclarecedor y extraordinario, pues ¿qué significa creer en algo que te encamina hacia algún sitio o que te ordena hacer algo?
This is where I get confused by people who say they believe in signs, as if it is an enlightening and remarkable thing, because what’s not to believe about something that points you to something and instructs you to do something?

–Perdóname, amor. Quiero pensar por ti y por mí, pero si cedes al miedo me confundes y ya no pienso. El guardavía ha oído quizá lo que ha dicho Diddy, porque alza la cabeza y sonríe. Huele y resuella como un animal. Hester está apoyada en el costado de Diddy.
Continues whistling, but says nothing. Diddy, ashamed of his cowardice, removes his hand from Hester’s mouth. “Forgive me, darling,” he whispers. “I’m trying to think for both of us. But if you give in to fear, I get confused.