Translation examples
-¿Qué me atrae?
What attracts me?
.. Siempre me atrae.
..would always attract me.
- Me atraes, ¿lo olvidaste?
- You attract me, remember?
Usted no me atrae.
- You don't attract me.
Eso me atrae muchísimo.
They really attract me.
- No sé. Me atrae.
It attracts me.
La belleza me atrae.
Beauty attracts me.
—La perspectiva no me atrae.
The prospect does not attract me.
y lo que me atrae es justamente eso.
and this is precisely what attracts me.
No me atrae en ese sentido.
She doesn't attract me in that way."
Nada me atrae en lo más mínimo.
Nothing else attracts me in the least.
Esto que me repele, me atrae.
This thing that repels me, attracts me.
Whitman es el que más me atrae. —¿Whitman?
Whitman is the man that attracts me.” “Whitman?”
La belleza me atrae, es cierto.
Beauty attracts me, I admit it.
No me atrae la vela encendida.
The lighted candle doesn’t attract me.”
– No, esta ciudad me atrae por otras razones.
‘No. This city attracts me for other reasons.’