Translation for "mayores rendimientos" to english

Mayores rendimientos

• higher yields

Translation examples

higher yields

Estas inversiones, en particular las tecnologías nuevas y adecuadas, darán lugar a mayores rendimientos por hectárea y por trabajador.
37. These investments, in particular new and appropriate technologies, will lead to higher yields per hectare and per worker.

Esto desalienta el uso de variedades de mayor rendimiento potencial y prácticas agrícolas con menor capacidad de recuperación.
This inhibits the use of potentially higher-yielding cultivars and farming practices that may not be as resilient.

Es necesario que los agricultores africanos adopten prácticas de mayor rendimiento en las tierras aumentando el uso de semillas, fertilizantes y riego.
African farmers need to adopt higher-yielding land practices, with increased use of seeds, fertilizers and irrigation.

Los agricultores se beneficiaban del mayor rendimiento de las nuevas semillas.
Farmers benefited through a higher yield from the new crop seeds.

El incremento del cultivo junto con el mayor rendimiento condujeron a un aumento de la producción.
The increased cultivation together with a higher yield had led to an increase in production.

Ese aumento del cultivo, unido al mayor rendimiento, hicieron aumentar la producción.
The increased cultivation together with a higher yield led to greater production.

f) Gambia está trabajando en la producción de variedades de yuca de ciclo corto y mayor rendimiento.
Gambia is working on the production of short-cycle higher-yielding manioc varieties

Los hogares más ricos tienen mayores rendimientos debido al mejor acceso a los insumos (fertilizantes, semillas y material de plantación) y al riego.
Richer households have higher yields owing to better access to inputs (fertilizers, seeds and planting material) and irrigation.

Ofrece un mayor rendimiento en cuanto al número de descendientes funcionales que el que podía conseguirse con el procedimiento utilizado anteriormente.
It produces a higher yield of functional offpring than can be achieved from the older approach.

La agricultura sostenible puede generar mayores rendimientos, un aumento de la fertilidad del suelo y una disminución de la deforestación y el uso de agua dulce.
Sustainable agriculture can lead to higher yields, increased soil fertility and reduced deforestation and freshwater use.

Para el grupo de alto rendimiento se me ocurrió hacer una estadística mostrando el mayor rendimiento del índice del MSCI...
For the high-yield set, I thought we could do a time series showing the higher yield on the MSCI index...

Sí, pero como ella perdió la mitad de sus ahorros, Ella necesita un mayor rendimiento.
Yeah, but since she lost half her savings, she needs a higher yield.

Los cultivos que previamente habían sido los alimentos básicos fueron sustituidos por otros nuevos de mayor rendimiento procedentes de América (sobre todo maíz, mandioca y guindillas).
The crops that had previously been the staples were replaced by new, higher-yield ones from the Americas (in particular, maize, cassava, and chili peppers).