Translation for "mayor incremento" to english
- biggest increase
- largest increase
Similar context phrases
Translation examples
El mayor incremento en telecomunicaciones está vinculado a la telefonía móvil, que alcanza al 95% de la población con más de 28.200.000 líneas.
The statistics also show that the biggest increase in telecommunications involved the use of mobile phones; there are 28.2 million mobile phone connections in Venezuela, serving 95 per cent of the population.
No obstante, Ucrania, que en 2007 comunicó incautaciones sin precedentes de 12,1 toneladas, registró el mayor incremento.
However, the biggest increase was registered by Ukraine, which reported record seizures in 2007, amounting to 12.1 tons.
Para el 2000, existían en Venezuela 273.534 suscriptores, mientras que hasta el cuarto trimestre de 2009, se logró alcanzar 2.033.858 usuarios, lo que en términos porcentuales refleja un aumento de suscriptores a Internet de 600%; y 2. que el mayor incremento en telecomunicaciones está vinculado a la telefonía móvil, que alcanza al 95% de la población con 28,2 millones de líneas.
In 2000, there were 273,534 Internet subscriptions, whereas by the fourth quarter of 2009 there were 2,033,858 Internet users, an increase of 600 per cent. The statistics also show that the biggest increase in telecommunications usage was in the use of mobile phones; there are 28.2 million mobile phone connections in Venezuela, serving 95 per cent of the population.
El mayor incremento del número de beneficiarios de la asistencia social se registró en el sector de los desocupados (120%).
The biggest increase in the number of individuals receiving social welfare benefits was in the group of the unemployed (120 per cent).
Asimismo hubo cambios en la estructura de la población agrícola: había menos personas en las franjas de edades preproductiva y postproductiva, y más personas en edad productiva - y el mayor incremento correspondía al grupo de baja movilidad (de 45 a 59 años para las mujeres, y de 45 a 64 para los hombres).
Changes also took place in the farm population structure: there were fewer people in the pre-production and post-production age brackets, with more people of production age - with the biggest increase reported in the low-mobility group (45 - 59 for women, 45 - 64 for men).
Por lo tanto, el gasto social representará el 58% del presupuesto nacional de 2013 y las carteras con mayor incremento serán la educación y la salud.
Social spending would therefore account for 58 per cent of the 2013 national budget, with health and education seeing the biggest increases.
De 1995 a 1998 los tumores de tráquea, bronquios y pulmones representaron el mayor incremento del número de tumores en general, junto con los del aparato digestivo inferior (en particular el carcinoma rectal) y los del páncreas.
In 1995-1998, neoplasms of the trachea, bronchia and lungs were responsible for the biggest increase in the number of neoplasm cases along with neoplasms of the lower alimentary tract (especially rectal carcinoma) and pancreas.
Los mayores incrementos del comercio intrarregional fueron los registrados en la Comunidad Andina y en el Mercado Común del Sur (Mercosur), aunque las exportaciones de México y Chile a la región también mostraron un alza considerable.
The biggest increases in intraregional trade were seen in the Andean Community and the Common Market of the South (MERCOSUR), although exports by Mexico and Chile to other countries in the region were also up sharply.
El mayor incremento se produjo en China, donde se instalaron más de 100 Tm de nueva capacidad en el período 19982004.
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998-2004.
El mayor incremento se registró en el salario por hora de los mejores especialistas, a saber: el 119% para los hombres y el 98% para las mujeres.
The biggest increase was recorded in the hourly wages of top specialists: 119 per cent in the case of men and 98 per cent in the case of women.
El mayor incremento se registró en Noruega, de 68 kilogramos en 2006 a 167 kilogramos en 2007.
The largest increase was registered by Norway, from 68 kg in 2006 to 167 kg in 2007.
Los grupos alófonos originarios de Asia o del Oriente Medio son los que han registrado los mayores incrementos en cifras absolutas.
Allophone groups from Asian or Middle Eastern countries recorded the largest increases in absolute numbers.
En valores reales, los mayores incrementos de la asistencia se registraron en Italia, Nueva Zelandia, Suecia y Suiza.
In real terms, the largest increases in ODA were registered in Italy, New Zealand, Sweden and Switzerland.
En las Américas, América del Norte registró el mayor incremento de las incautaciones de cocaína: un 41 por ciento.
In the Americas, North America registered the largest increase in cocaine seizures: 41 per cent.
El mayor incremento de maestros se produjo en el nivel inicial.
The largest increase in the number of teachers was for early education.
Los productos básicos que han experimentado los mayores incrementos de precio han sido las materias primas agrícolas, los minerales y los metales.
The commodities that have experienced the largest increases in prices were agricultural raw materials, minerals and metals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test