Translation for "mayor comercio" to english

Mayor comercio

• biggest trade
• increased trade

Translation examples

increased trade

El concepto de responsabilidad compartida es particularmente apropiado en la esfera de la biodiversidad y, a este respecto, Bolivia cooperará estrechamente con los países que sostienen opiniones e ideas similares en lo que concierne a garantizar la protección de la biodiversidad y un mayor comercio, así como los derechos de propiedad intelectual sobre los productos indígenas, como las medicinas tradicionales, que se utilizan ampliamente en el país.
The concept of shared responsibility was particularly apt in the field of biodiversity and, in that regard, Bolivia would work closely with countries that held similar views on guaranteeing the protection of biodiversity and increased trade and the intellectual property rights to local indigenous products, such as traditional medicines, that were widely used in the country.

Existen muchas oportunidades de aprovechar la transferencia de tecnología, los conocimientos especializados y un mayor comercio con los países en transición, que ofrecen un caudal de experiencia industrial y conocimientos tecnológicos que pueden transmitirse a otros países.
There are many opportunities to benefit from the transfer of technology, know-how and increased trade with the countries in transition, which offer a wealth of industrial experience and technological skills that can be transmitted to other countries.

Entre ellas figuraban las perspectivas de un mayor comercio gracias a concesiones preferenciales mutuas, siguiendo la pauta del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC), al que se han adherido tanto Egipto como Palestina; la apertura del puesto fronterizo de Rafah para el comercio de mercancías entre el territorio y Egipto; el establecimiento de una zona industrial franca en la frontera y de una zona conjunta exenta de derechos de aduana; la organización de ferias comerciales; el fomento de las importaciones palestinas de cemento egipcio; y una petición palestina de alquilar un muelle en el puerto de mar egipcio más cercano para acelerar los envíos de mercancías al territorio y del comercio que transita por el mismo.
These included: the prospects for increasing trade through mutual preferential concessions, along the lines of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), to which both Egypt and Palestine have adhered; opening the Rafah border point to merchandise trade between the territory and Egypt; establishing a border industrial export-processing zone and a joint duty-free zone; organizing trade fairs; facilitating Palestinian imports of Egyptian cement; and a Palestinian request to lease a pier at a nearby Egyptian seaport to expedite merchandise trade flows to and through the territory.

Sin embargo, en años más recientes, el fenómeno de las empresas de servicios que se ocupan de sus clientes transnacionales en todo el mundo ha dado un gran impulso a un mayor comercio de servicios.
However, in more recent years a major stimulus was given to increased trade in services by the phenomenon of service firms following their transnational clients around the world.

Queremos fomentar el cambio a través del fortalecimiento de un mayor comercio.
We want to foster change through increased trade.