Translation for "mayor aprecio" to english

Mayor aprecio

• greater appreciation

Translation examples

greater appreciation

Uno de los objetivos de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar es inculcar y fomentar en las mujeres de Myanmar un mayor aprecio por su patrimonio cultural, sus tradiciones y sus costumbres.
22. One of the objectives of MWAF is to instill and foster in Myanmar women a greater appreciation of their cultural heritage, traditions and custom and it is in line with the Convention.

70. Según cual sea el nivel de colaboración y apertura de las autoridades escolares, pueden utilizarse las formas y métodos tradicionales de enseñanza para ayudar a que los alumnos indígenas desarrollen un mayor aprecio por el aprendizaje.
70. Depending on the level of collaboration and openness of school officials, traditional forms of teaching methods can be employed to help indigenous students attain a greater appreciation of learning.

Uno de los resultados de este nuevo orden de prioridades ha sido un mayor aprecio de la importancia que tienen las asociaciones efectivas para cumplir el mandato de protección del ACNUR y lograr soluciones duraderas.
One of the results of this prioritisation exercise was a greater appreciation of the importance of effective partnerships in fulfilling UNHCR's protection mandate and achieving durable solutions.

64. Abuso emocional, verbal o psicológico, es decir, expresiones orales, palabras y actos que denigran a otra persona y la hacen sentir constantemente desdichada, humillada, ridiculizada, temerosa, deprimida, inepta o inservible; temor a ser golpeada, atacada o acosada; un mayor aprecio por los hijos varones; falta de poder de decisión de las mujeres respecto de cuestiones domésticas o conductas que menoscaban la dignidad o el valor de una persona como ser humano.
Emotional, verbal or psychological abuse i.e. oral expressions, things said and done that belittle another person and makes her/him feel constantly unhappy, humiliated, ridiculed, afraid or depressed or feel inadequate or worthless; fear of being beaten, attacked or harassed; greater appreciation of sons; women having little say in decision-making in the home or any conduct that takes away or is likely to take away another person's dignity or worth as a human being.

A raíz de un nuevo impulso para fomentar el desarrollo cultural, se ha encomendado al Ministerio de la Juventud, los Deportes y la Cultura la misión de fomentar entre la población un mayor aprecio por la cultura de las Bahamas e inculcarle un sentimiento de orgullo nacional mediante diversos programas y proyectos.
As a result of a new thrust on cultural development, the Ministry of Youth, Sports and Culture has been mandated to further develop and create within all Bahamians a greater appreciation for Bahamian culture and pride, by means of various programmes and projects.

Se encomendó al Ministerio la tarea de fomentar entre la población un mayor aprecio por la cultura de las Bahamas e inculcarle un sentimiento de orgullo nacional mediante diversos programas y proyectos.
The Ministry was mandated to develop and instil in all Bahamians a greater appreciation for Bahamian culture and pride by means of organizing various programmes and projects.

Es momento también de examinar nuevamente algunos de los elementos fundamentales de la Convención con miras a fomentar un mayor aprecio y una mayor comprensión del amplio espectro de tradiciones y culturas, tal como lo reconocen acertadamente los diversos artículos de la Convención, en que los niños nacen, son amados, atendidos y educados como preparación para la edad adulta.
This is also a time to revisit some of the fundamentals of the Convention in order to foster greater appreciation and understanding of the broad spectrum of traditions and cultures, as duly acknowledged by the various articles of the Convention, within which children are born, loved, cared for and educated in preparation for adulthood.

21. Las escuelas y universidades han seguido impartiendo enseñanza para fomentar un mayor aprecio de los logros de las diferentes culturas.
21. Schools and colleges have continued to give instruction to bring about greater appreciation of the achievements of different cultures.

fundamentalmente por: a) la acción de las organizaciones indígenas; b) el reconocimiento que el Estado les ha hecho a través de legislaciones, otorgamiento de beneficios y reconocimiento de derechos; c) un ambiente generalizado en América Latina de mayor aprecio a las agrupaciones indígenas, su pasado, sus valores y sus culturas, por parte del conjunto de las poblaciones no indígenas.
has been declining, basically because of: (a) the activity of the indigenous organization; (b) increasing recognition by the State through legislation, granting of benefits and recognition of rights; (c) a general atmosphere throughout Latin America of greater appreciation of indigenous groups, their past, their values and their cultures by the non—indigenous populations as a whole.

Yo tengo más fe en mis camaradas, y un mayor aprecio por las palabras más llanas.
I have both more faith in my fellow men, and a greater appreciation for simpler words.

Que dijera que no tenía dudas de que su matrimonio con la reina Levana serviría para unir a los pueblos de la Tierra y Luna como no se había visto en siglos, y que tampoco tenía dudas de que ello llevaría a un mayor aprecio y entendimiento entre ambas culturas.
How he had no doubt that his marriage to Queen Levana would serve to unite the people of Earth and Luna in a way that hadn’t been seen for centuries and would no doubt lead to greater appreciation and understanding of each other’s cultures.