Similar context phrases
Translation examples
No bastará con depender de un número limitado de cultivos o de cultivos de exportación de mayor valor.
Reliance on a limited number of crops or on higher-value export crops will be insufficient.
Esas tendencias reflejan la creciente importancia de los productos forestales de mayor valor en el comercio mundial.
These trends reflect the increasing importance of higher valued forest products in global trade.
Si no hubiera sequía, los agricultores se beneficiarían de la venta de una producción de mayor valor.
If there is no drought, the farmers benefit from selling the higher-value production.
Sin embargo, continúa ejecutando varios proyectos para producir productos de mayor valor añadido.
However, the development of projects to produce higher value-added products continues.
En los años noventa se advirtió una tendencia al cultivo de flores de mayor valor en invernaderos.
In the 1990s, the industry shifted to higher-value flowers grown in greenhouses.
D. Obstáculos a la elaboración de productos con un mayor valor
D. Obstacles to moving into higher-value products
Los servicios merecen particular atención porque crean mayor valor añadido y empleos.
Services merit particular attention as they create higher value addition and employment.
Algunos son incapaces de fomentar las exportaciones con un mayor valor añadido.
Some were unable to shift to higher value-added exports.
El algoritmo elige las rutas con mayores valores distancias menores, más rápidas, menor cantidad de semáforos y esquinas.
The algorithm chooses the routes with the higher values: shorter distance, greater speed, fewer traffic lights and turns.
Usted dijo que la vida tiene dignidad, y que no hay mayor valor o ideología que esa.
- You said that life has dignity, and there is no higher value nor ideology than that.
Bosch no conocía las particularidades de la política del hijo único en China, pero había oído hablar de ellas: un plan de contención de la población cuyo resultado era que se daba un mayor valor a los nacimientos de varones.
Bosch did not know the specifics of China’s one-child policies but he was aware of them. It was a population containment plan that resulted in a higher value being placed on male births.
La innovación en la producción, la distribución y los modelos empresariales puede generar aumentos de la eficiencia y productos nuevos o mejores que creen un mayor valor añadido, lo que conduce a nuevos puestos de trabajo y a la prosperidad económica.
Innovation in production, distribution and business models can generate efficiency gains and new or better products that create higher value added, leading to new obs and economic prosperity.
Daba mayor valor al potencial bloqueo realizado por el poder naval inglés que al ejército británico y, por lo tanto, estaba decidido a obtener una rápida victoria sobre las fuerzas terrestres francesas e inglesas antes de que las consecuencias económicas de la entrada de Inglaterra en la guerra pudieran hacerse notar.
He placed a higher value on the blockade potential of British sea power than on the British Army, and therefore was determined to achieve a quick victory over French and British land forces and an early decision of the war before the economic consequences of British hostility could make themselves felt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test