Translation examples
—Esto debe de estar matándola.
“This must be killing her.”
Matándola en el acto del amor.
Killing her in the act of love.
Esto va a terminar matándola.
This is eventually going to kill her.
No sólo la maté, sino que aún estoy matándola.
I not only killed her, I’m still killing her!”
Acabaría matándola antes de un mes, ¡y ella a mí!
I would kill her in a month, and she me!
Que le haría más daño que matándola. —¡No! —gritó.
Far more than killing her. “No!”
—No están matándola porque iban tras de mí.
“They aren’t back there killing her because they were after me.
No tenía nada que ganar cambiándola de lugar o matándola.
There was nothing gained by moving her or killing her.
De lo mío… En todo caso, fueron las tormentas lo que terminó matándola.
About me … Anyway it was the storms that eventually killed her.