Translation for "materiales de los medios" to english
Similar context phrases
Translation examples
La distribución de materiales para los medios con destinatarios concretos se complementa con el contacto directo con los periodistas.
Focused distribution of media materials is complemented by direct contact with journalists.
Todo el material de los medios de información pública en que se utilizan idiomas de las minorías es editado por personas pertenecientes a las respectivas minorías.
All the public media material in the minority languages is edited by persons belonging to the respective minorities.
También se llevarán a cabo estudios sobre los materiales de los medios de comunicación relacionados con los acontecimientos de las operaciones de las Naciones Unidas.
Surveys of mass media materials about developments relevant to the United Nations operations will also be carried out.
A fin de mantenerse al corriente de los acontecimientos, el Departamento actualizó los materiales para los medios de comunicación a medida que se elaboraban y diseñaban, y concertó entrevistas en la prensa mundial con funcionarios superiores de las Naciones Unidas.
So as to keep pace with developments, the Department updated media materials as they were being drafted and designed and contacted the world press for interviews with senior United Nations officials.
En 2008, la Comisión de Igualdad de Oportunidades encargó un estudio destinado a lograr una mejor comprensión de la percepción pública de la representación de género de la mujer en los medios de comunicación, los efectos de los materiales de los medios en esa percepción y el estereotipado sexual de las mujeres.
In 2008, EOC commissioned a study to gain a better understanding of public perception of the female gender portrayal in the media, effect of media materials on such perception and sexual stereotyping of women.
El Departamento produjo material para los medios de difusión y ayudó a organizar la conferencia de prensa y las actividades de divulgación a los medios de comunicación.
The Department produced media materials and helped to organize the press conference and media outreach.
Además, de conformidad con el principio de multilingüismo, se debe mejorar la calidad de los materiales de los medios, sitios web y programas de radio y televisión en idioma árabe que producen las Naciones Unidas.
Furthermore, in keeping with the principle of multilingualism, the quality of Arabic-language media materials, websites, radio and television programmes produced by the United Nations should be improved.
Para el nombramiento del Grupo de alto nivel de personas eminentes para asesorar al Secretario General sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015, el Departamento produjo materiales para los medios de comunicación y prestó apoyo a las actividades de divulgación para los medios.
For the appointment of the High-level Panel of Eminent Persons to advise the Secretary-General on the United Nations development agenda beyond 2015, the Department produced media materials and supported media outreach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test