Translation for "materiales cuyos" to english

Materiales cuyos

• materials whose

Translation examples

materials whose

475. Todos los meses se publica el boletín Guía para los agricultores, que ofrece información sobre el apoyo que presta el Estado al sector agroindustrial en la forma de subsidios, subvenciones y créditos en condiciones favorables, así como bienes y materiales cuyos precios han sido reducidos con cargo a los recursos presupuestarios nacionales o locales y sobre la situación de las distintas ramas del sector y las tendencias futuras del desarrollo, los precios de los productos agrícolas, los alimentos, el ganado, los combustibles y otras cuestiones.
475. An information bulletin, "The Farmer's Guide", is published monthly. It answers questions about State assistance, including subsidies, grants and preferential credits, as well as goods and materials whose prices have been reduced with resources from the State or local budget, the situation in various branches of the agro-industrial sector and future development trends, prices of agricultural products, foodstuffs, livestock, feed, fuels and lubricants, and other questions.

1. La Ley de educación en el párrafo 1 del artículo 157 establece que "el material docente de las escuelas... se limitará a aquellos materiales cuyos derechos de autor pertenecen al Ministerio de Educación o a aquellos que estén examinados o aprobados por el Ministerio de Educación".
1. The Education Act referred to in article 157, paragraph 1, provides that: "The educational curricular materials of each type of schools ... shall be restricted to those materials whose copyright belongs to the Ministry of Education or to those examined or approved by the Ministry of Education."