Translation for "material protegido" to english
Similar context phrases
Translation examples
La legislación propuesta permitirá el uso de material protegido, con sujeción a ciertas condiciones, dentro de la red cerrada de la biblioteca.
The proposed legislation will permit the use of protected material, subject to certain conditions, within the closed network of the library.
En esta ley se establece que los autores no podrán prohibir el préstamo de sus obras y otro material protegido, siempre que el prestamista pague una remuneración equitativa al respecto.
This Act states that authors are not permitted to forbid the lending of works and other protected material, provided the lender pays equitable remuneration for it.
En la tercera se armonizaba el plazo de protección de las obras y demás material protegido.
The third harmonised the term of protection of works and other protected material.
La protección positiva se centra especialmente en la utilización de los derechos de propiedad intelectual sobre los materiales protegidos, sea para excluir su uso por parte de terceros o para la utilización propia.
Positive protection focused on the use of intellectual property rights over protected material either to exclude others' use of the material or to use it oneself.
Además, Šešelj no ha retirado de su sitio web el material protegido, en violación de una orden de la Sala de Apelaciones, lo que exige una vigilancia continua para asegurar la protección de los testigos.
Further, Šešelj has failed to remove protected material from his website in violation of an order by the Appeals Chamber, which requires continual monitoring to ensure the protection of witnesses.
Actualmente todos los tipos de materiales protegidos son distribuidos y comercializados a través de redes digitales.
All kinds of protected materials are now distributed and traded over digital networks.
La ley prevé también limitaciones y excepciones a la protección de los derechos de autor: se permite el uso razonable de materiales protegidos para el estudio privado, la investigación, la crítica, la reseña o el resumen periodístico.
The law also provides for limitations and exceptions to the protection of the copyright: fair use of the protected material is permitted if used for private study, research, criticism, review, or a journalistic summary.
2. Acceso de las personas ciegas y con deficiencias visuales a material protegido
2. Access to copyright protected materials for blind and visually impaired persons
En la primera Directiva se preveía el derecho a una remuneración equitativa por el préstamo de material protegido.
The first directive provided for the right of equitable remuneration for lending of protected material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test